W. Scausarr: Ein griechischer Papyrus mit Noten 163 
Ein griechischer Papyrus mit Noten. 
| Von Prof. Dr. W. ScuuBART. 
(Vorgelegt von Hrn. vos Wıramowırz-MoELLENDORFF am 27. Juni 1918 
[s. oben S. 635].) 
Hierzu Taf. IV. 
Auf der Rückseite von P. 6870 (24x 35 em), einer lateinischen Militär- 
urkunde (Pridianum cohortis Augustae praetoriae Lusitanorum equitatae), 
die zuletzt in den Berliner Griechischen Urkunden Il 696 von MomusEN 
herausgegeben worden ist, stelit in großer. sorgfältiger Schrift ein 
griechischer Text mit Noten. Da die lateinische Urkunde aus dem 
Jahre 156 p. C. stammt, darf man den griechischen Text der Rück- 
seite um einige Jahrzehnte später ansetzen; auch die Buchstabenformen 
erlauben, ans Ende des 2. oder den Anfang des 3. Jahrhunderts p. C. 
zu denken. Als die Rückseite benutzt wurde, war die Papyrusrolle 
noch vollständig oder wenigstens weiter als jetzt erhalten, so daß der 
Schreiber Raum für breite Kolumnen hatte. Ob dem Erhaltenen noch 
eine Kolumne vorherging, ist zweifelhaft; möglich ist es, wenn dem lateini- 
schen Texte der Vorderseite, dessen Anfang wir haben, ein breites 
Schutzblatt vorgeklebt war. Immerhin wird man auch dann nicht 
mehr als eine Kolumne vorher vermuten dürfen; wie viele hinterher 
folgten, entzieht sich der Beurteilung. 
Die cohors Augusta Lusitanorum stand damals in Contrapollino- 
polis in der Thebais; dort wird also der lateinische Text geschrieben 
worden sein. Für den griechischen der Rückseite ist derselbe Ort 
möglich, aber keineswegs sicher, da die Papyrusrolle aus der Schreib- 
stube jener Kohorte leicht verschleppt worden sein kann. N 
Dem erhaltenen griechischen Texte fehlt rechts ein beträchtliches 
Stück, so daß man auf eine Ergänzung verzichten muß. Er ee 
Nicht ein vollständiges Gedicht mit Noten, sondern aus drei verschiedenen 
Stücken Anfänge oder Abschnitte. 
