.W. Scnusarr: Ein griechischer Papyrus mit Noten 165 
wesentlichen übereinzustimmen. Der Leser wolle nicht meine Bemer- 
kungen, sondern. die Abbildung als die Hauptsache dieser Veröffent- 
lichung betrachten. 
Text!1l. TTaıan © man |. 
ton Aknoy Terneı ml... 
AWN Kal aeinaı EAneov|... 
AwNn maral T° Icmunol[? . 
s Kp[ | ta marinoc Movcäln. 
KPÄNAC YMNWN &zap|x 
zAC $wnÄn, dc nYp al. 
xaltaıc crerac ArtoPlc 
'MATPÖC AWBAN KAHAUN A|... 
= | 10 ctw Zeyc aAaovxei |... 
| TAN T' @ rÄC EN BWAoIc =... 
moi 
Il ı6 AYTO®ONw xXEPi Kal @ÄCTANON ||... 
Teramwnıkaa TO con Alan e|.. 
3 ir POlavcea TON Anıtpön, d nf 5 
F Enkecın 5 moeoYmenoc|.. 
IM 23 Alma KATA xeonöc Änıo|.. 
N zw; vorn ist vielleicht noch ein Bst. zu ergänzen. 4 ! in maraı nach- 
träglich angefügt. 5 Anfang: statt «p ist auch «ı, xy möglich, dagegen ® oder y 
nach Vokal unwahrscheinlich. 17 TE nur schwach sichtbar. ı8 Ende # wahr- 
scheinlich, der Konsonant vorher zw ı9 von den beiden e in Enkecin sind nur 
geringe und unsichere Spuren sichtbar. 23 m in Korrektur. 
E- Herr v. Wıraxowırz hat mir einige Bemerkungen zum Texte freund- 
x lich zur Verfügung gestellt, (die ich im Folgenden verwerten darf. I. Das 
F ; Erhaltene zeigt durchweg lange Silben wie die unter Terpanders Namen 
E überlieferten Verse Ze? mäntun Apxk, rinton Arhtop | Zer co) rıemmw 
_ TAYTAN YMNON ÄPXÄN (Erg. ı, vgl. v. Wıramowırz, Timotheos p. 92). Da- 
nlerpa möglich. Zeile 3 kann das sehr unsichere aun Ende eines Orts- 
namens sein, ebenso Zeile 4 aun, aber auch ein Genit. plur. ist denk- 
bar. Wenn zwischen Xanthos und Ismenos noch ein Ortsname stand, 
'so ergibt sich eine beträchtliche Zeilenlänge; wohl mindestens das Dop- 
| pelte des Erhaltenen. Da in Zeile 5 sieh nicht genau bestimmen läßt, 
‚wieviel nach x? fehlt, bleibt eine Ergänzung unmöglich. Am Ende 
Jedenfalls eine Pluralform von Mo®ca wegen der erforderlichen langen 
Silbe. Aus demselben Grunde darf man in Zeile 7 nicht an eine Form 
= xun nvesönoc denken. Im Folgenden ist von der Bekränzung mit dem 
| Phischen. ‚Lorbeer und von der Bedrohung der Leto durch Tityos 
3 durch wird den: Ergänzungen eine enge Grenze gezogen. Zeile 2 ist. 
