766 Gesamtsitzung vom 18. Juli 1918. — Mitteilung vom 27. Juni 
die Rede: «nnaon (es geht) die Sage (daß). Dagegen bleibt Zeus 
duchos ebenso wie der Schluß unverständlich. 2 
II. Das Versmaß könnte man zu fassen glauben in Teramonıkar = 
Td con Afan und aı "Oayccea Tön Anırrön; daß Zeile 16 und 19 sich dem 
nicht fügen, spricht nicht dagegen. Es handelt sich um den Selbst 
mord des Aias; mehr vom Inhalte läßt das Bruchstück nicht erkennen. 
Im Ganzen machen die Verse den Eindruck später Entstehung. E 
Die Umschrift des Textes samt den Noten soll nur dazu dienen, 
die Abbildung des Papyrus leichter verständlich zu machen und 
einiges sicher zu stellen, was zwar am Original deutlich, aber im Licht 
drucke nur schwach erkennbar ist. . 
Ich gebe daher den Text in griechischer Unzialschrift und über 
trage die Noten, soweit ich sie zu verstehen glaube, aus den halb 
kursiven Formen des Papyrus in gewöhnliche griechische Buchstaben 
schrift. Was ich nicht deuten kann, zeichne ich möglichst getreu nad, . 
| Die Zeilen ohne Text, die lediglich Instrumentalnoten enthalten 
zeichne ich nur deshalb nach, weil ich auch hier manches am Pa 
pyrus besser erkenne, als es der Lichtdruck zuläßt. Die gesamte 
Umschrift hat keinen selbständigen Wert, sondern muß zusammel 
mit der Abbildung, gleichsam als ihr Schlüssel, "benutzt werden. 
nF 
Bemerkungen zur Umschrift und zur Abbildung. 
= Sn m, 0, ® undeutlich, aber gesichert; über n geringe Spuren. Über A Naee n 
x wie nis 2 Spuren von T und A schwach aber sicher. Über TeP Noten: "4 
= reitgezogenes @; so ist auch im Folgenden dies Zeichen durchweg ZU rn 
ee 4 die erste Note unklar, vielleicht 8. Über raı Noten: @Al Br 
Si PR u sn letzten N gehört zur oberen Zeile. 5 Anfang KP A R 
er ER = ‚Über ow Note unklar, e nicht sicher. , 8 Ende über Y Note a 
So a ” 10 beginnt mit Noten, die noch zur letzten, nicht erhalieper 2 in 
a nn BT, ıt Über To scheinen die Noten AI einen Bindehoß” a 
EEE A: 2 blaß, aber fast sicher. ı3 Anfang infolge einer DEF 
BER LAR erg Ende: c vor F aus 2 verbessert. ı4 das a 
8° ar urch die übergeschriebenen Noten ersetzt. 15 Anfang dr 5 
0... 16 über ar Note undeutlich, schwerlich e; über KAI anschen E 
; ar: untel. de 
RR getilgten Buchstabens. ı8 über ay Noten unklar, ee | 
0 über nn Silbe, die vielleicht zu zu lesen ist, ne Ä 
ae Razım das nichts zu besagen scheint; vor ME ae 
Er Beeren Zu: Ende c in aa 20 z ist hier nd | 
Buchstaben als N een, da ja in Zeile 20—22 auch « als Note ersch ar] 
aa ze 
\eioder en 
scheinbar TY; über no Note: 
