802 Sitzung der phil.-hist. Klasse vom 25. Juli 1918. — Mitt. vom 21. Februar 
nutoerusis us Ioevas ussok!, Ioeva biva nu sennas atraukusis; gizelis us tova töpyfje, 
kön poens su pöni kalbetje,. ons vis girdöje. Poeni klaus po'na, kaip poens misiyje 
tou Svieiöju gizölu: » Mön rodo@s, kad nö*ko nede°ts?, trjs döenas graiejo kärtoms, o nö'%ka 
nesnek& jo; ons neifina, kön as mislyjö, as nei Zenat, kon uns misly, ur suserokavov: 3 
vakar vöindliktoi arlıjmoi y södna* suseeit Ont Spacyrus paväkseot. Jei ons pirmu> atdis, 
ons mönes pasilukes®, ö° je d$ pirmu nues“, a5 pasitukösu. Poni, prabavodams anon, 
gali eiti y sordna; Sıtai mona Sleprorks®, apsisausk” ir kapalösus!° möna apsemaük. 
Ek y mona veit ir prabavoek anın, korks yjra.« Poens atsak: »Gerai pädarei mon, tip 
ir darıjs.« Paliem selop‘! ir kapalıs\ Po’no*s Önsimoves ir isele y so°dna, u“ porn. 
pasilökus gizeli i$ us Iöwe istrauk ir sak: »Sıtai graiiujbes'? mona, kad nori gaut, % bu 
sa.« Ton darba atlö’kus pi®ni gizölu pasdk: »Sıtai gembe jra bizuns", imk san ir _ 
y sö’dna, apseik\* su po’nu, kaip tav& proets \nes.« Nuel y soedne poens bavak, Scojis 
belaikos, kaip pöni büvo sakus. Gizeli pamdtes galwa linkdvo‘ ir runka dave- sveikinle. 
Poens rorda meile ponu’s, uo gizelis dümo: kaip tau reik atmimint“ er. paprovyt'', i 
pamätös vedu su podenu S basısmekönt ne'cka daugiaus memislytumi. Nutoere us pöna rönke, 
suspaude, su ontru ronku i$ patastö*s bizima istrauke. Dod Pponu su bezunu par Somus in 
gälea ir sa: »Det ko® poma meklausd, del kor nemyli, dötkor nestörwi pry pina, ko 
vaksco‘ji naktimis su gitlles po sodna? Ar mislyje, kad üs esu korks batamılts, had ds 
prasiaus ER pona $lülmas? AS sdva püse pdina siva myle'sjau ir gera Slüsma turdgaus; 
apleides ejau tolaus, nore E’jau matjte daugiaus, uo dabär tu müni y sö’dna näkti wadın 
ir sdva stö%na moterjstes gadini! Mylck ir klausjk pona sdva geralis, uo ds tan dos 
su bizimu daugiaus.« Poens Pono*s vet büdams prysadd*je pöna sdva dıdei mylet, 
ronka istraikies nu gizel noriöje pabö’*gt, böt gitölis ginies" turlaus ir par nügara vr 0 
su ‚Bezimu dänd dadgiaus, Püskun Btraukd sdöo rönk ir ‚abyrga y sdvo palocu a 
“>. 
2 Die Redensart nöeko nedö*ts wurde Batssincnenn durch »ba a 
Fehlen) erklärt, ; 
susirokifti »sich ER a 
* sodnas »Baumgarten«. 
°_ pirmu Scu.-K. ge Bezzenserser, BB. 10, 314, Anm.; MELG. IV, ”% 
° pasituketi »warten« ee Wb. 375). 
| | ) 
* 
N Aus po. salopa Eon der Fraue 
'* Zur Epenthese vgl. unten vascjint und MELG I 6, Anm. 33. 
13 »Peitsche« Scn.-K., 107. sin n Ir T 3 
“ Zu apsieiti. 
5 Iimküti »nicken«. 
" Vgl. atmonyti ehe Zu üben« Scn.-K. ror. 
Ppaprovyt »bewirken e 
= pas und die Herrils (BEZZENBERGER notierte dazu als Paz 5 
"ich und d ge Herr gingen spazieren«). 
” gintie ren, ‚rachlaufen. ee: 85). 
a E WER TE 
