s41 
SITZUNGSBERICHTE 1918. 
XXXIX. 
DER 
KÖNIGLICH PREUSSISCHEN 
AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 
17. Oktober. Gesamtsitzung. 
Vorsitzender Sekretar: Hr. Pranck. 
*]. Hr. Drasennorrr sprach über die Mainzer Jupitersäule. 
Die Säule wurde als ein besonders wichtiges Denkmal der religiösen Vorstellungen 
der römisch-germanischen Grenzbevölkerung gewürdigt und in einen bestimmten Mo- 
numentenkreis eingeordnet. Eine Deutung aus rein römischen Vorstellungen heraus 
erzwingen zu wollen, ist methodisch nicht berechtigt. Kunstgeschichtlich ist das Denk- 
mal bisher noch nicht so ausgenutzt, wie es als eines der reichsten, dazu fest datierten 
Monumente des römischen Germanien verdiente. Eine gewisse Verwandtschaft mit 
den älteren Trierer und Neumagener Skulpturen ist unverkennbar. 
2. Hr. Dırıs legte eine Abhandlung vor: Philons Belopoiika 
_ (Viertes Buch der Mechanik) griechisch und deutsch von 
H. Dırıs und E. Scnramm. (Abh.) 
. Die Neuausgabe der Philonischen Schrift, die ein Seitenstück zu der in den 
Abhandlungen 1918 (phil.-hist. Kl. n. 2) erschienenen Bearbeitung von Herons Belo- 
poüika bildet, gibt den griechischen Text in einer neuen Rezension und eine durch 
zahlreiche Textbilder und Tafeln erläuterte deutsche Übersetzung. 
cz 
nn 
r 3. Hr. Burnach legte eine Abhandlung vor: »Die Entdeekung 
des Minnesangs und die deutsche Sprache.« 
Die Entdeckung des Minnesangs durch Bodmer und die Romantik war ein lite- 
 rarisch-ästhetischer Vorgang von literaturpädagogischer patriotischer Bedeutung, zugleich 
eine sprachgeschichtliche Wendung, die von der Poetik und der Theorie der Dichter- 
. Sprache aus neue Ausdrucksmittel für die werdende deutsche Dichtersprache schuf. 
Die Minnesängersprache hat zusammen mit der Sprache des Volkslieds, der englischen 
Ballade, Hans Sachsens und Luthers dem dichterischen Ausdruck bei uns eine größere 
Syntaktische Beweglichkeit zurückgewinnen und Kanzleisprache wie französischen 
tismus überwinden helfen. 
A a De 1 
4. Hr. Erman überreichte das Manuskript seiner in der Sitzung 
der philosophisch-historischen Klasse vom 29. Juli 1915 gelesenen 
tn: Reden Rufe und Lieder auf Gräberbildern 
des alten Reiches«. (Abh.) 
Sitzungsberichte 1918. | & 
