Burnacn: Die Entdeckung des Minnesangs und die deutsche Sprache 845 
Die Entdeckung des Minnesangs und die 
deutsche Sprache‘. 
Von KonrAp BurvachH. 
L, 
Den altdeutschen Minnesang rückten in den modernen Gesichtskreis 
an der Schwelle des 17. Jahrhunderts historisch-kirchenpolitische und 
ntiquarisch-rechtsgeschichtliche Interessen einiger patriotischen Ge- 
lehrten: der polyhistorisch betriebsamen südwestdeutschen Juristen- 
Trias Freher, Schobinger, Goldast. Die grundlegenden Textpublikationen 
Goldasts beschränkten sich demgemäß auf einzelne Kampfsprüche, na- 
mentlich Walthers von der Vogelweide, für die Rechte des Kaisers gegen 
die Übergriffe des Papstes, und auf die Ausgabe dreier Lehrgedichte 
über ritterliche Moral und Lebenskunst (König Tirol’, “Winsbecke’, 
"Winsbeckin’). In Goldasts einzelne Worte und Begriffe erläuternden 
sachlich-sprachlichen, vielfach etymologischen Anmerkungen tauchen 
unter den als Belege mitgeteilten Versen und Strophen mittelhoch- 
deutscher Epik und didaktischer Lyrik (wie etwa des Marners Lob- 
Spruch auf die Scham) hin und wieder auch Stücke aus eigentlicher 
Minnepoesie auf. Den ersten Klang der erotischen Leier Neidharts von 
Reuental, den typischen Natureingang eines Winterliedes, vernahmen 
Goldasts Leser, weil darin das wirtschaftsgeschichtlich interessante Wort 
uobe vorkommt®. Und auch aus Walthers wundervollem Schwanenge- 
ang, dem an Österreichs Ritterschaft gerichteten kaisertreuen Kreuzi- 
Sungsaufruf im Gewande einer tiefsinnigen, zugleich ganz persönlichen 
nd ganz allgemeinen Palinodie des höfischen Weltlebens”, empfing man 
el 
z ' Die vorliegende Minnesang-Studie ist eine Fortführung der in der Mitteilung 
vom 2. Juni 1904 (s. das Referat Sitzungsberichte 1904, S. 933) vorgetragenen Unter- 
Suchung “Über den Ursprung des höfischen Minnesangs, Liebesromans und Frauen- 
enstes’ und dient dieser, die in einem der nächsten Hefte der Sitzungsberichte zum 
vollständigen Abdruck kommen soll, als Einleitung. 
® Zur Schlußstrophe des Winsbecken V. 4: Goldast, Paraeneticorum veterum 
u I, Insulae 1604, S. 437f. (im Abdruck bei Schilter-Scherz, Thesaurus antiquitatum 
 -eulonicarum, Tom. II, Ulmae 1727, S. 40). 
* Vgl meine Darlegung Sitzungsberichte 1903, S. 612f. 
