Ei 
Meer 
oder 
2 Minn 
Burnpacn: Die Entdeckung des Minnesangs und die deutsche Sprache 849 
uns heute verstaubt erscheinen, der späteren germanistischen Wissen- 
schaft tatsächlich gegeben haben, indem sie ihr auf lange Zeit die 
stoffliche Grundlage schufen, ja auch entscheidende Probleme und 
Aufgaben stellten. 
-Bodmer kam zum Minnesang von der überlieferten Poetik aus, 
die ihren Schwerpunkt im Sprachlich-Stilistischen hatte. Er sah 
den Minnesang daher mit den Augen einer ästhetischen Theorie, die 
auf praktische Wirkung zielte: im Lichte jener patriotischen Sprach- 
und Literaturpädagogik, die das 18. Jahrhundert gleich dem 17. 
aus dem patriotischen Universalismus der Renaissance ererbt hat. Es 
galt dabei, der literarischen Zukunft Deutschlands vorzuarbeiten, dem 
erwarteten und erstrebten Aufstieg zur Ebenbürtigkeit mit den an 
der Antike orientierten Literaturen der Nachbarländer die Bahn zu 
brechen, den Vorsprung dieser Nachbarn einzuholen und womöglich 
sie zu überholen. Es galt — ganz noch im Sinne des Renaissance- 
Denkens —, den schlimmsten aller Vorwürfe abzuwehren: den der 
Barbarei, und das Stichwort wahrzumachen, mit dem Bodmer seinen 
gereimten patriotischen Abriß der deutschen Literaturgeschichte (‘Cha- 
rakter der Teutschen Gedichte’) eröffnete: ‘Auch Teutsche können 
Sich auf den Parnassus schwingen.” Es galt, den Deutschen 
eine ehrenvolle Geschichte auch ihrer geistigen Kultur zu sichern und 
zu zeigen, daß sie nicht bloß herrschsüchtige, kriegsgewaltige Em- 
porkömmlinge seien von gestern und heute, sondern schon vor Jahr- 
hunderten eine zur Poesie befähigte Sprache von Kunst und Gehalt 
besaßen". 
In diese Erbschaft der Renaissance-Poetik und des humanistischen 
nationalen Ehrgeizes dringt jedoch ein anderer, frischerer Hauch: die 
neue, tiefere Anschauung von der Poesie, von der ‘Natur des poeti- 
schen Geschmacks’. Selbständige Geister hatten sie in Italien und 
ER ERBEN 
‘ Bodmer, Charakter der Teutschen Gedichte (1734), V. 53—106 (Neudruck, 
Deutsche Littdkm. d. ı8. Jabrh. Nr. ı2, S.5f., dazu S. 39 f. die schon von Schultheß 
beigefügten zugrunde liegenden Originalverse der Winsbeckin): er bewundert die An- 
fänge einer geregelten und doch noch von ‘selbstgesuchter Pein’ schulmäßiger, d.h. 
antiker oder antikisierender Metrik freien Sprache; er hört ‘die sanfte Laute’ [der 
Winsbeekin] mehr noch als ‘des Frühlings helle Pracht’ edle, ritterliche Tugend und 
Sitte, ‘der zarten Liebe Meisterschaft’ preisen; “Von Hohen Stauffens Haus Entsprang 
aus finstrer Nacht [der Barbarey der ‘Mönchen’, der schlimmeren Nachkommen ‘der 
Barden’!] der ungewohnte Strahl Und schimmerte von dar durch Teutschlands weiten 
aal.“ — Bodmers literarhistorisches Poem entstand wohl als ein Seitenstück zu Ad- 
disons Gedicht ‘Account of the Greatest English Poets’ (Turovor Verrer, Bodmer 
und die englische Literatur, Bodmer-Denkschrift S. 323. 360). Aber das Thema war 
ein alter Gemeinbesitz der europäischen Literaturbewegung des 17. und 18. Jahrhunderts. 
eg Man liest oft, Bodmer habe zum erstenmal den Minnesang ‘als Poesie 
rein als Poesie’ gewürdi Das ist nicht treffend. Poesie suchten und fanden 
sang auch Taubmann, Opitz, Buchner, Hanmann, Hofmannswaldau, Morbof 
