8350 Gesamtsitzung vom 17. Oktober 1918 
England geformt als Waffe wider den französischen Klassizismus. 
Sie gründete sich auf den Begriffen Phantasie, Leidenschaft, Naturgenie 
(Urgenie, Originaldichter, später Originalgenie) und natürliche Sprache. 
Die neuen Gedanken Addisons waren Bodmer zunächst durch französische 
Vermittlung! zugänglich geworden. Die ‘Querelle des aneiens et des 
modernes’ hat sicherlich erweckend auf ihn gewirkt, und manches dankt 
er einzelnen freier gesinnten, dem starren Regel-Klassizismus unab- 
hängig oder feindlich gegenüberstehenden Geistern Frankreichs, einem 
Montaigne, Du Bos und anderen. Bald aber schöpfte er unmittelbar 
aus den Schriften seiner italienischen? und englischen Lehrmeister. 
Für seine neue Einsicht in das Wesen der Poesie und des poeti- 
schen Ausdrucks erwartete er voller Sehnsucht als rückwärts gewandter 
und manche sonst. Und anderseits, Bodmer betrachtete und bewunderte den Minne- 
sang keineswegs nur um seiner poetischen Natur willen. Vielmehr wirken auch 
in seinem Interesse am Minnesang noch patriotische, geschichtliche, sprachliche Gesichts- 
punkt sehr stark mit. 
' Die Abhandlung von Lovis P. Brrz, Bodmer und die französische Literatur. 
Ein Literaturbild der Kulturmacht Frankreichs im 18. Jahrhundert (Bodmer-Denk- 
schrift 1900, S. 165— 237), gibt eine dankenswerte Übersicht, wird aber Bodmer. nicht 
voll gerecht, denn trotz der geschichtlichen Bedingtheit und Gebundenheit jeder neuen 
Leistung und jedes geistigen Fortschritts mißt sie ihn am heutigen Stand ästhetischen 
Urteils. “Daß Bodmers Verhältnis zur französischen Literatur durchaus nicht bloß ein 
