EEE 
K.Meyer: Zur Metrik von Saltair na Rann 875 
und in dem Zwiegespräch zwischen Tuirn und Torna, Festschr. für 
Stores S.3 $ 3 comäilli : doirchidi. 
Indessen kam es nicht gleich zu ganzen (redichten mit durchge- 
führtem unrhythmischem Reim. Genau genommen gibt es solche über-. 
haupt kaum, indem sich betonter Reim häufig in debide-Gedichten findet 
"und selbst bei strenggeschulten Dichtern als Lizenz vorkommt. In 
SR haben wir einige achtzig solcher Vollreime, und zwar meist ein- 
silbige (fress : tess 85/86, leir : grein 121/22 usw.)'. Einmal (2709— 12) 
ist eine ganze Strophe so verbunden, wo also debide guilbnech dialtach 
(Ir. Versl. $ 27) vorliegt. Sonst verwendet unser Dichter den betonten 
Reim nur in der ersten Langzeile. Das einzige Beispiel in der zweiten 
wäre 2323/24 buana : üaga, wo Stores in vagda bessern will. Ich 
möchte das fehlerhafte cohuaga in comtagda ändern, wodurch wir gleich- 
zeitig Alliteration erhalten. Auch bei andern Dichtern ist betonter 
Reim in der zweiten Langzeile eine seltene Ausnahme. Er findet sich 
2.B. ROXX 1086 (seilb : teidm), ı1 $ 10 (dume : bude), ı2 $ 17 (Athig: 
brethir), S 2i ( ‚led : mochen); Metr. Dinds. II 56 3/4 (treb:: Bled); Zeit- 
schr. VI 267 $ 9 (bwirb: builg) usw. In der ersten Hälfte kommt er 
als Lizenz, wie erwähnt, auch noch zu Zeiten vor, wo das Metrum 
nach den allerstrengsten Regeln gehandhabt wurde. So finden wir 
ihn bei Tadhg mac Däire (gest. 1652), O’Gr. Cat. 534, 8 (maicne : eairte), 
‚bei Seaän üa Clöirigh, ib. 535. 17 (Waibh: tüaidh) 538, 10 (riur : nid) 
und bei Lughaidh üa Cleirigh, ib. 538, 16 (doibh : slöigh). 
Umgekehrt tritt debide-Reim in älterer Zeit sporadisch in Gedichten 
Auf, die in rannaigecht abgefaßt sind. So erscheint er plötzlich in 
| der 12. Strophe von Broccans Hymnus auf Brigitta (Thes. Pal. II 327 ff.), 
n der sonst durchweg rannaigecht, sowohl dıaltach wie recomareach wie 
casbairdne, aufweist”. Hier findet sich in der ersten Langzeile der. 
_ Reim v5; Brigti, während die beiden Hälften durch den Reim Brigti: 
di verbunden sind’. Dann haben wir in Str. 19 maith : derglaid, Str. 21 
: = > Viel seltener ist zweisilbiger Reim, z. B. dalaib:: Adaim 685/86, tallaih:: eliaraib 
025/26, Adam : dagain 1757/58 usw. 
= ® Vgl. auch Colmäns Hymnus, Str. 22. 
Auf die Existenz solcher Reime, in denen das längere Wort voransteht, habe 
öfters aufmerksam gemacht und glaube nicht,. daß sie sich alle wegkonjizieren 
sen. Vgl. noch folgende bisher nicht angeführte Beispiele: 
= £ ba füal Cacht macc Ilguini, ba suitheherna fria guidi, 
| Zeitschr. VI 217 $6; 
erochis Congal cennfato im Mael Coba casail chrö, 
Tig. A. D. 646; vgl. Zeitschr. VIII 330, 2. 
Fer brecach is Sınfaacail . ropdar araid du thrıathaib, 
At a Metr. D. HI 254, 9. 
4 748 
+ 
