K. Meyer: Zur Metrik von Saltair na Rann 877 
bertach mac Coisse (gest. 1016) zu historischen und geographischen 
Schulgedichten, und so hat es auch unser Dichter zu seiner Dar- 
stellung der heiligen Geschichte verwendet. Auch zu kürzeren Ge- 
legenheitsdichtungen wird es gern gebraucht, wie ‘Messe oeus Pangur 
än, und zu zahllosen kleineren Reimereien. 
Es waren gewiß die filid, die sich nun etwa am Ende des 9. Jahr- 
-  hunderts dieses Bardenmetrums annahmen und es durch kunstreichere 
und strengere Handhabung sozusagen hoffähig machten. Vor dieser 
Zeit finde ich in der Literatur keine Strophe in debide, die den 
O’Morrovschen Regeln entspräche. Freilich steht z. B. in den Annalen 
von Ulster unter dem Jahre 796 eine solche: 
O thüs domain, ciallda cain, cdic mili bliadna borrfaid, 
i foss, is set serig sin, co closs & degmic Domnaill. 
Aber sie ist der Form degmic wegen, die im Reim mit serig 
Steht, später anzusetzen, während der Gen. Pl. bliadna (: erallda) sie 
wieder nicht unter das 10. Jahrhundert hinunterdrücken läßt’. Da- 
gegen sind die in debide abgefaßten Gedichte Cinaäed ua Hartacäins 
und anderer filid des 10. und ıı. Jahrhunderts, die den Dind3enchas 
in Verse gesetzt haben. Was Alliteration und den Binnenreim in 
der zweiten Langzeile betrifft, durchaus streng gebaut. Cinäed erhält 
denn auch als Lohn für sein Gedicht auf Achall (Metr. Dinds. I S. 52) 
von Olaf Cuaran keine Färse, sondern ein Pferd, eigentlich der Preis 
für casbairdne. 
ee Daß die strengere Handhabung des Metrums durch die Kunst- 
er ‚diehter auf die Verfasser von Gedichten in der loseren Form einwirkte, 
beweist u.a. Saltair na Rann, der mit Alliteration und Binnenreim 
 — geichlich versehen ist, die aber beide nicht nach festen Regeln ver- 
wendet werden. 
““ ‚Die genaue Innehaltung aller Regeln dieses Metrums in seiner 
Strengsten Form hat es nun zu einem der schwierigsten der irischen 
Metrik gemacht®. Daher kommt es, daß die Herausgeber irischer Ge- 
diehte von O’Donovan und O’Cveer an bis auf E. Gwyns und mich selbst 
„..." Man beobachte die Delenierung von g (y) vor s in serig und vgl. Tuurnevsen, 
ndb.$ 136. Ähnlich trächt-sa : äth-sa Metr. D. III 318, 7/8. | : 
‚...“ Eine andere AU. 604 zitierte Strophe zeigt zwar doppelten Binnenreim in der 
en Langzeile, hat aber keine Alliteration im letzten Vers, wo er nach O’Mouror 
rs ist (»Propria concordia semper eitra licentiam requiritur in quartis secundi 
TI« P. 173). Sie steht auch BB. 54b und lautet: 
Säran säcbderg, seol co se, oirchinnech Senbo:h Sine, 
8 nt dalb cen brandul brath, romarb Brandub mace nEchach. ar 
r So sagt auch O’Molloy p- 180 von debide: “Difficile faetu apparet hoc metri 
