930 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse vom 24. Oktober 1918 
arundine musam. So wird tenwis als Ausdruck der Bescheidenheit 
den augusteischen Dichtern beliebt. Georg. IV 6 in ten labor, at tens 
non gloria. Gulex 2 fenuem formarvimus orsum und 35: 
mollia sed tenui pede eurrere carmina versu 
viribus apta suis Phoebo duce ludere gaudet. 
Dieser Ton ist auch Horaz nicht fremd. So Ep. II ı, 224: 
cum lamentamur non adparere labores 
nostros et tenui deducta poemata filo. KL 
Hier gibt das Bild des dünnen Fadens noch das Wort an die Hand, 
aber absolut (wie oben in Cieeros rhetorischen Sehriften) steht es 
in 
den Oden 16,5: 
nos, Agrippa, neque haec dicere nec gravem 
Pelidae stomachum cedere nescü . 
conamur, tenues grandia. 
Wie er bisweilen bescheiden von seinem Dichterberufe denkt (IV 2,31 
operosa parvus carmina fingo) so heißt es II 16, 37: 
mihi parva rura et 
spiritum Graiae tenuem (Jamenar 
* Parca non mendax dedit. : 
So fasse ich denn auch die vielumstrittene Stelle der Ars poetica 46 N 
in diesem Sinne auf‘: BE A 
in verbis etiam tenuis cautusque serendis 5 
diveris egregie, notum si callida verbum = 
reddiderit iunctura novum‘. e 
Die übliche Umstellung von V. 45 hoc amet, hoc spernat promissi 
nach 46 trennt serendis von iunctura, beraubt den vorhergehenden Satz Ba ich die 3 
Subjekts und macht den Wechsel der Person V. 47 auffallend. Lieber dulde " 
durch die Verschiedenartigkeit des Ausdrucks gemilderte » Tautologie« Iebentia / 
seiner überlieferten Stelle. Denn der Vers u iam nunc dicat iam nune & ius V Be 
den selbst Bentley und vielleicht auch der von ihm zu Hilfe gerufene Pers 
1 f r i rf . Bey. er folgende 
an \ 
ng 
x 
nach die Exnorh rıarmAton zu treffen. Dagegen für die exaorf 
