946 Gesamtsitzung vom 31. Oktober 1918. — Mitteilung vom 17. Oktober | E 
. 
Ist auf diesem Wege für die erhaltene Urform der zweiten Epi 
ler Horen etwa der Sommer 1793 als Entstehungszeit gesichert, di 
wird man für die Urgestalt der ersten, deren Gedankengang je 
setzt, auch keinen späteren, sondern eher einen früheren Zeitpun 
annehmen, spätestens also gleichfalls den Sommer 1793. Auch diese 
Ansatz kann handschriftlich beglaubigt werden, da sich große Teil 
ler ersten Epistel in schwer leserliehem Entwurf in Bleistiftsehrift i 
(ler Handschrift H” des Goethischen Nachlasses erhalten haben. 
die im ersten Gediehtbande der weimarischen Ausgabe über diese 
Handschrift seinerzeit von LoEPrER erstatteten Angaben unklar, unge 
‚und unvollständig sind (vgl. Werke 1,380), so wird es von N 
sein, eine kurze Beschreibung des Inhalts dieses Notizheftehens 
geben, die mir wiederum Wante in dankenswerter Weise zur Verfügu 
gestellt hat. (Goethe hat das Buch von beiden Seiten benutzt: bis 
Blatt 59 folgen die Einträge von vorn an gerechnet aufeinander, Y 
da an stehen sie in umgekehrter Reihenfolge. Es enthält, abgesehen 
von Kleinigkeiten, Unleserlichem und Unwichtigem, im wesen h 
folgendes: 
Blatt 2 Rei Werke es 430,177437,28: 
7": Werke 42,:2, 249,18 ff. 
8’— 27°: Die te Epistel. 
27”, 28: Naturwissenschaftliche Schriften 1 35:17 
29”: Zeichnung. 
30: Verschiedene Notizen. 2 | 
31: »Egyptische Reste Stosch 39 GI. Publier dans le 
de. FAcademie Etrusgque Tom. Il. [Saggi di dissertaziont 
demiche  publicamente lette nella nobile accademia 
nel! antichissima citta di Cortona, 9 Bände, No 
Florenz 1735—91]«; folgen Notizen daraus. 
»Topographia del Agro Napoletano con le su 2 
da Riggi Zanoni 93.« 
b.; 
31 
a Asa: a leider unterblieben ist. Th füge die abweichende 
dieser Urfassung hier an: Vers 118 es| sie nach »besorge« gestrichen: ‚daß 
m re arn ihr sey«, 219 Gewölbe bereichern] Keller bevö 
«bis 130. 
Manches vor PR Mädchen zu thun mit Füllen und Zapfen, 
Daß der Tranck stets ts geistig und rein die Tafel 
Laß die andre [>andre. mit Bleistift gestrichen, darüber undeutlich mit] 
Schwazzen. «] die Küche besorgen, da giebt es wahrbaftligs 
Bleistift ichen } 
Mehr noch zu thun [»thun« mit Bleistift gestrichen, darüber mit Bieieh 
tägliche Mahl durch h Sommer und Winter = 
Gut zu BERENOR und [gestrichen » »so ame] schmackhaft und ohne Bes 
