GAS Gesämtsitzung vom 31. Oktober 1918. — Mitteilung vom 17. Oktober = 
eigens für die Horen, die Epigramme nicht eigens für Schillers A 
manach gediehtet wurden, spendete Goethe dem neuen Freunde audı 
mit den Episteln 'ein Werk, das halbfertig längere Zeit im Pulte 14 
ruht hatte, wie jene der günstigen Stunde der Auferstehung entgegen 
harrend, die ihm die »von Erze gestempelte« Ewigkeit verleihen Bi 
Anhangsweise bespreche ich noch eine Stelle aus dem ae 
Epistelentwurf, der Mamachi apostrophiert, weil sie, wenn mich nicht 
alles täuscht, bisher beharrlich falsch gedeutet worden ist. Es handelt 
sich um die vielzitierten Verse (19—30): ee 
Willst aber du die Meinung beherrschen, beherrsche dureh That sie, e 
Nieht durch Geheiß und Verbot; der wackere Mann, der ber 
Der den Seinen und sich zu nutzen versteht und dem Zufall 
Klug sich beugt und groß dem Zufall wieder gebietet, 
Der den Augenblick kennt, dem unverschleiert die Zukunft 
In der [den? dem?] stillen M... des hohen Denckens Dr 
erscheinet, “ 
Der, wo alle wancken, noch steht, 
Der beherrscht sein Voleck und gebietet der Menge det Ve 
Einen solchen habt ihr gesehen vor kurzem hinaufwärts ee 
Zu den Göttern getragen, woher er kam: ihm schauten 
Alle Völcker der Welt mit traurigem Blick nach. & 
Jeder schien . 
scheiden alle Völker in tiefer Trauer zuräckließ? oe 
Verse, aus ihrem Zusammenhang herausgelöst, zuerst im 6 Er 
re 1 unter dem Titel »Vorse GperbeB auf: Friedi mens 
jeder gern annahm und deren gleich zu eöriernde Schwieı kg 
der begreiflichen Freude des Findens einer neuen und sogar Ä 
schen Huldigung des Dichters vor dem großen Preußenkönig 8° 
übersehen wurde. Die Tageszeitungen nahmen seinerzeit | 
überraschenden Funde gebührend Notiz, und noch ganz kü 
HEcKER in seinem die weimarer Ausgabe der Werke absehlf 
"unentbehrlichen Register (5 5,199) die Stelle unter dem Namen F 
ohne Bedenken gebucht. Goethes Anschauung von Friear! 
Großen hat ebenso tiefdringend wie geistreich OTTOKAR LoRENZ 
politische Lehrjahre S. 64. 142) behandelt und mit Recht: 
Anzahl Ve Rerphplieh TEmhahlNeNe) Stellen hir 18 
dene a jedenfalls, war osthe nichts weniger 
