1038 Gesamtsitzung vom 14. November 1918. — Mitteilung vom 31. Oktober 
sucht und zu finden glaubt, während doch alles dafür spricht, daß “ 
sie um das Jahr 1000 seit mindestens zwei Generationen ehristianisiert 
waren. Um diese Zeit war wenigstens Dublin längst eine vollständig © 
christliche Stadt mit Kirchen und Klöstern. Dort wurden nach de 
Schlacht bei Clontarf (1014) die Leichen irischer Fürsten, wie z.B. 
die Tadc’s ua Cellaig, bestattet, wovon uns ein bekanntes Gedicht s 
Mac Liacs berichtet, der zum Begräbnis seines Herrn dahin eilt (02 
VIH 229): / | 
Lese amlesc sinn co Ath Cliath, co dün Amläib na n-Orsciath, 
o Ath Chath na land ’s na lecht is dian, is mall m’imihecht. 
A lucht Atha Cliath na cloc, etir apaid is espoc, 
na cuirid ur tar Tade tair co tairic düinn a dechsain. 
"Halb zaudernd und halb ungeduldig zieh’ ich nach Dublin, zur 
Feste Olafs mit den goldnen Schilden; aus Dublin, der Stadt der 
Kirchen und der Gräber, wird mein Weggang rasch und zögernd sein. \ 
Ihr Leute von Dublin, dem glockenreichen, zusamt Abt wie 
Bischof! werft keine Erde auf Tade dorten!, bis ich ihn einmal noelı 
gesehen habe.’ 
Zur näheren Bestimmung der Zeit, wann eine allgemeine Chri- 
stianisierung der Wikinger Irlands stattgefunden hat, bietet uns der 
Sprachgebrauch der Annalen einen guten Anhaltspunkt. Während sie 
von ihrem ersten Auftreten im Jahre 794 an in den Annalen - 
Ulster genti ‘Heiden’ genannt werden und diese Bezeichnung, mit “ 
Fremdlinge, Ausländer’ abwechselnd?, durch das ganze neunte Jahr- “ 
hundert andauert, gegen dessen Ende aber seltener? wird, hört sie 
"mit dem Jahre 923 auf. Denn wenn der Ausdruck genti auch noch 
vereinzelt 942, 943 und zum letztenmal 975 wiederkehrt, so bezielt | 
er sich in den ersten beiden Fällen im Gegensatz zu dem gewöhnlichen 
Gaill Atha Cliath auf die heidnischen Dänen von Dublin unter Blacaf En 
mac Gofraid, dem Gegner des christlichen Amläib Cüarän‘, und 
letzten Falle duf den vereinzelten Überfall einer heidnischen Räuber . 
bande, die auf der kleinen Insel Lambay den Klosterverwalter € u, 
ee U RE Te 
 * Gaill tritt zuerst 828 auf, dann 835, 837, 839, 842 (Gaill Linnae), 54 
849, 850, 852 (Gaill Lindar), 853 (Gaill Erenn), 861, 863, 864, 866, 868 USW. 
Atho Citath zuerst 893. B 
® Nur noch 856, 867, 868, 902, 914, 915, 917, 918, 919, 923. 
“ Clüain maic Nois do indriuth do gentib Atha Chuath 7 Cell Dara (942); 
mac Neill do marbad do gentib i. la Blacair usw. (943). Vgl. dagegen is 
Can unter demselben Jahr. 
* Fer Dälach, airchinnech Rechrann, a gentilibus oceisus est (974): 
' 'Wörtlich “im Osten’. 8 
