1042  Gesamtsitzung vom 14. November 1918. — Mitteilung vom 31. Oktober 
Auf Marsrranpers Deutung eines irischen Ortsnamens Frigrenn als 
altn. Friggrinn und eines anderen, Sliab nAülbe, als Alfaberg (Maal og 
Minne $S. 88 und 89) gehe ich nicht weiter ein, da er sie selbst still- 
schweigend dadurch zurückgezogen hat, daß sie in der französischen 
Übersetzung ausgelassen ist. 
So bleibt also von dem’ ganzen Thor und Balder zu Ehren er- 
richteten Gebäude auch nieht ein Stein auf dem andern. Der Verfasser 
hat sich eben eine unmögliche Aufgabe gestellt, ist mit vorgefaßten Ideen 
an sie herangetreten und hat nieht mit der nötigen Aufmerksamkeit 
gearbeitet. 
Einem mehrfach ausgesprochenen Wunsche gemäß stelle ich im 
folgenden im Anschluß an die obigen Ausführungen kurz zusammel, 
was die keltische Forschung an den Aufstellungen Zimmers in seinen 
"Keltischen Beiträgen’ (Zfd A. Bd. 3 2—-35) als irrtümlich nachgewiesen hat. 
Zimmer ging von der Ansicht aus, daß der Jüngere irische Sagen- 
kreis, welcher sich um Find mace Umaill', seinen Sohn Ossin und ihre 
Fiana genannten Jäger- und Kriegerbanden kristallisiert hat, erst in der 
_Wikingerzeit Irlands, also nicht vor dem 9. Jahrhundert, durch nord- 
germanische Einflüsse entstanden sei. Davon kann aber nicht die Rede 
sein, indem Find und sein Waffenbruder Cäilte maee Rönain in ge 
diehten des 8., vielleicht schon des 7. Jahrhunderts erwähnt werden . 
Schon dadurch wird also die Vermutung Zimmers hinfällig, daß die 
Sagenfigur Finds einem Anführer der Gall-Göidil namens Caittil Find, 
der 857 in den Annalen erwähnt wird, ihren Ursprung verdankt, eben- 
so wie die andere, daß Cäilte mace Rönäin der im Kampfe gegen Wi 
kinger 869 erschlagene Mäel Ciaräin macc Rönäin sei (Kelt. Beitr. u 
S. 145). Ferner sind die Namen von Finds Sohn und Enkel, Ossin 
(auch Osszne genannt) und Oscar, nicht altenglischen oder altnordisehen 
Ursprungs (ZfdA. 35, S. 253), sondern gut irisch. Ossin und U 
sind deminutive Koseformen irgendeines mit 0ss ‘Hirsch’ zusammel 
gesetzten Vollnamens, wie er in Os-car "hirschliebend’ vorliegt. 
Namen, die nach Zimmer überhaupt nicht vorkommen, sind recht | 
reich. So haben wir noch Oss-cz “Hirschhund’, Oss-bran “Hirsch 1% 
Oss-gein "hirschgeboren', Oss-fer ‘Hirschmann’. Auch ein weiblicher 
' So. lautet die älteste Form des Namens, nicht Cumall, was erst spätet .- 
Hinüberziehen des ce von mac entstanden ist. S. darüber meine ‘Fianaigecht ers 
Lecture Series XVI, Dublin 1910) $. XXI und Rey. Celt. XXXII, S. z91fl. WelRT u 
lege der älteren Namensform sind Find mac Umaill Rawl. 502, 95 M- ij. und Fi 
i. 
Umaill YBL 325244, wo Umaill durch übergeschriebenes © nachträglich .1R 
2$5.Xx 
® Über Alter und Entwicklung des ganzen Sagenkreises s. ‘Fianaigech 
