- 1071 
SITZUNGSBERICHTE _ 1918 
XLVH. 
DER PREUSSISCHEN 
AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 
21. November. Sitzung der philosophisch-historischen Klasse. 
Vorsitzender Sekretar: Hr. Dies. 
*1. Hr. Erman sprach über die Wiedergabe ägyptischer Wotte 
und Namen in unserer Schrift. 
Alle Versuche, eine den wirklichen Lauten nahekommende Üoschrgknng des 
Ägyptischen zu gewinnen, müssen nach Lage der Sache erfolglos bleiben. Wir können 
nur etwa für die Hälfte der Konsonanten eine genauere und für alle Epochen gültige 
Bestimmung erzielen, und es ist auch keineswegs immer möglich, den Konsonanten- 
bestand der einzelnen Worte restlos anzugeben. Für die Kökale, die wir diesen Kon- 
sonanten beifügen müßten, haben wir nur ausnahmsweise einen Anhalt an koptischen 
ngen. 
> > Praxis der Wissenschaft werden wir daher nach einer äußerlichen 
treben müssen, die ohne Rücksicht T theoretische Bedenken die bisher 
am en eingebürgerten Namensformen einfü 
a 
2. Hr. Burpaca überreichte den Schluß des Manuskriptes seiner 
Mitteilung vom 2. Juni 1904: ‘Über den Ursprung des mittelalter- 
lichen Minnesangs, Liebesromans und Frauendienstes. 6. Ti 
