1088 Sitz. d. phil.-hist. Kl. v.21.Nov. 1918. — Mitt. d. Gesamtsitz. v. 2. Juni 190. 
hellenistischen Epigramm abstammenden römischen Liebeselegie 
vorlägen, das y wissen wir nicht‘. Auch davon fehlt uns die Fir 
Männern bürgerlichen Standes ein beliebtes Motiv waren’. 
Ein Typus hellenistischer Liebesnovellen zeigt sich in der 
schichte von Hero und Leander. E s in 
Nachdichtung der beiden pseudo-ovidischen Episteln (XVIL XVII) 
‚der Zeit der ersten römischen Kaiser und des Nonnos-Schülers Musa 
us als eh des Eros Sa und den Helden zu einem ro) 
Ritter macht, hatte bereits ee a. a. ev S. 3 | 3 betont, deut geben eine zus 
sie auch nich RT völlig zusammen, wie FREE ie ae Zusam 
römische Liebeslyrik hervorgeht. Ganz ebenso besitzt die arabische Lk 
fang an beide Gattungen nebeneinander: sie hat sie offenbar, wie wohl 
distichischen Bau, aus der hellenistischen Kunst übernommen. In der helle 
Lyrik waltet ein sympotisch-erotischer Grundzug: an Zechgenossen TIC 
viele dieser Liebeslieder. Genau das Gleiche gilt von "der arabischen Lyrik 
ist dieser Liebeslyrik der Charakter einer Gesellschaftspoesie gegeben. 2° 
os abendländische Minnesang hat, wenigstens seit seiner vollen Ausbildung, das 
. tische Element als vollkommen .selbständig abgelöst und jede ausgesprochene 
| BER Gage Männerge sellschaft vermie de n. Die Übe veinstimmung hingegen 2 
So gut man aus der philosophisch en, stleeihen, naturwrissenschaftlichie 
der Araber noch die die zugrunde liegenden griechischen Originale und vo 
| erkennen und gegebenenfalls zu rekonstruieren vermag, id man, dünkt ı 
methodischem Bemühen auf dem Wege philologisch-literarischer Stilanalys& 
| ‚arabische Lyrik. benutzen können, um aus ihr unserem nebelhaften Bild & 
 hellenistischen er ischen Lyrik festere > Formen zu gewinnen.] 
an © Liebesnovelle von dem Meder Stryangacus und er 
r und Klitus (Theagenes, 
x Barbarenkön u Nanus und dem Ph 
; | em Ronze Ss. 39. 40. 41.44; E, ScHWwARTZ, Finf Vor 
chen “toman, Berlin, Reimer, 1896, S. 63f. 70—72 (wo aber für 
Bee Dear eher EARTH genommen wird) 
