Burvacn: Über den Ursprung des mittelalterlichen Minnesangs 1093 
Auf uns gekommen ist von jener vorauszusetzenden erotischen 
persischen Hoflyrik aus vor- und frühislämischen Zeit nichts. Aber 
der berühmte, zu den sechs großen vorislämi$chen arabischen Poeten ge- 
rechnete Hofdichter Näbigha am Hof der persischen Vasallenkönige 
‘zu Hira, der dort, wie oben (S. 1027) erwähnt, durch eine — doch 
wohl als berufsmäßige poetische Huldigung gedachte, vielleicht sogar 
bestellte — allzu beredte und indiskrete Beschreibung der Schönheiten 
‘der Königin die Eifersucht ihres Gemahls und eines anderen Hof- 
diehters, der ihr heimlicher Liebhaber war, erregt hatte, deshalb in 
-Ungnade fiel und zum Hof der unter byzantinischem Einfluß stehenden 
ehristlichen Ghassaniden nach Damaskus floh, wo er eine neue Stellung 
_ als Hofdichter fand, kann uns, denke ich, lehren, wie im Schnitt- 
punkt persischer poetischer Hofkunst und altarabischer dichterischer 
Tradition zu Ende des 6. Jahrhunders n. Chr. die poetische erotische 
en Hofpanegyrik beschaffen war, und daß sie bereits als einen festen 
i Typus die Verherrlichung der fürstlichen Herrin mit minniglichen 
Farben gekannt hat, der freilich in den naiven Gemütern der arabischen 
Halbbarbaren leicht Anstoß erregen konnte. Es kann dabei nicht 
ernst genug die Frage erwogen werden, ob und in welcher Weise 
denn die in Hira sehr starken christlichen Einflüsse! bereits den roh- 
sinnlichen Charakter der arabischen Liebespoesie zu vergeistigen mit- 
gewirkt haben. 
Erst nach dem Siege der auf persischen Anhang sich stützen- 
den Abbässiden über die Omaijaden (750) macht sich das vom ara- 
= bischen Chalifat bis dahin niedergehaltene Persertum wieder Luft, und 
E in diese Zeit werden einzelne uns erhaltene Kassiden gesetzt. Neu- 
 Persische Sage freilich, die Goethe zweimal, im Divan (Buch Suleika, 
Weim. 6, S.ı80, Jub. 5, S. 84) und im Helena-Akt des Faust, künst- 
lerisch erneut hat, berichtet von einer weit früheren Entstehung ge- 
| bten Diläräm aus Rede und Gegenrede sich Reim und Rhythmus 
R Und da Beehrämgür am Vasallenhof zu Hira bei 
Vgl. Brockzrmans 1, S.2gf., 1901 $.35f. Bei Näbigha selbst finden sich 
| Als hervorragender christlicher Hofdichter und Gesandter bei 
' | i undert der besonders dureh 
