von WırLamowrrz-MoELLENDoRFF:  Kerkidas 1151 
verschließen« ist wunderlich; es obszön zu fassen scheint mir vollends 
ganz unzulässig. Auch bewegt sich das Folgende, das doch verständlich 
ist, in ganz anderen Regionen, paßt aber zu dem »Faseln vom wie 
ist das« oben 
TAC AH TOIAYTAC 
CKETITOCYNAC KENÄ MH CITOYAÄN TMIOIeiceaı, 
[mA] cTPp&seın Änw KÄTW. 
Von dem e in xenA ist eine Spur da, die Arsıns kyna jedenfalls aus- 
schließt. Und was ist an dem adverbiellen Ausdruck zu tadeln? xeni 
errovakzeın würde jeder verstehen: dafür tritt crrovaAn moıeiceai ein. Das 
leichtere kenän verbietet das Versmaß. Zu Änw kAtw crp&scın konnte ein 
Objekt treten, brauchte es aber nicht, und Platz ist schwerlich dafür 
vorhanden. Hier ist also nutzlose Spitzfindigkeit, logische vermutlich, 
verboten, was dem Kyniker gut steht und an Zenon getadelt werden 
konnte. Hinter «itw ist der Ansatz eines Buchstabens, den Huxr als : 
ı faßt, was er sehr gut sein könnte, aber a oder m ist auch möglich. 
Da in der nächsten Zeile vor dem allein verständlichen nevesc nur zwei 
Buchstaben fehlen, von den metrischen Gliedern für b kein Raum ist, 
also € gefordert ist, wird [rıln everc das Wahre Sein, zu dem nach etwa 
9 Buchstaben [mwlcıöc ärmocmenon gehört. Vorher stand notwendig 
eine konditionale Partikel, At reicht, Än ist nicht unmöglich. Vor 
einem Hiatus scheut man sich; doch werden wir noch lernen, daß 
er möglich war, also etwa Ann’ al Tin everic. Doch hilft das nichts, 
solange nicht jene neun Buchstaben gelesen und in den Vers ge- 
bracht sind, woran ich verzweitle. Huxr liest zuerst ar: das ergäbe 
eine Auflösung, die so rar wie ein Hiatus ist, nur in Fr. 32,3 m]er) 
Sarpiga| belegt, wo der Akzent befremdet. ein » über dem A steht. 
vom Versmaße natürlich nichts zu wissen ist. Nach zwei fehlenden 
Buchstaben folgt nach Hust eean.n: das e ist mehr als fraglich, das 
andere scheint sicher. Was kann das sein? Wie kann sich daraus 
ein Versglied ergeben? Arnın verfährt ganz willkürlich, kann die 
Photographie gar nicht geprüft haben. Aber das weitere hat er schön 
hergestellt (Äpchn schon Mass) 
nn. [TOT An TON icon TIöeon EAK|Hıc 
Ei Kal -CTAJOEYTON IMEPON, ee 
. rloPr’ Eleri mmpöc Äpcenac Ärclun], 
.. ToP]r’ Erwe ZanwnıRöc. 
Alles paßt: genau zu: den: Resten, nur ICON TON. mußte umgestellt 
werden: &akhıc habe ich für &ixe gegeben : Earoıc ist ‚ebensogut möglich, 
