von Wiramowitz-MoELLEnDoRFF: Kerkidas 1155 
23 TT@C OYN EMiN OYMOoT’epeven ÖPBÖc ÜN ZYFOCTÄTAC; 
TÄ atcxara Bryrıa Myvcon, 
25 ÄZOMAI AE EHN AETEIN öcon [maralrei TO mar’ Arroic 
8 Aıöc maAAcTirrion. 
18 ergänzt von Huxr, besser als Arms Äcteporiagenetac, denn für Zeus wird 
das Epitheton von einem zugehörigen homerischen gebildet sein, nesenHreretkc, nicht 
von dem &KATHBEAETHe "Arıöanun. 22 getilgt von Maas. 23 oY nior&peren teilte 
Hunr ab, ornotT’ Arsın richtiger, denn das echte roxA ist oft vom Schreiber vertrieben. 
Entscheidend ist, daß vorher Perreın mit dem Dativ steht, »für wen die Schale geneigt 
wird«, und »er neigt für die Helden, wenn der Tag des Schicksals da ist. Auch 
den Konjunktiv des Verbum substantirum wird man leicht entbehren, aber der Zusatz 
des Schreibers (oder lieber eines seiner Vorgänger, der noch Hı schrieb) ist auch be- 
‘greiflich. 24 ECXATA zuerst betont, dann ecxATA, danach eryrıa, am Rande sPyrıa. 
Richtig eingesetzt von Maas. 
“, 
6 
A 
x 
© 
be 
= 
E: 
3% % 
: 
a 
Hier verflicht sich die Metrik eng mit der Textkritik. 19 be- 
ginnt mit öreön eine neue Seite; äußerlich also ist der Ausfall einer 
Zeile bei dem Übergang nichts Unglaubliches. Maas hat, das ange- 
nommen, weil sonst, wenn das, Glied b vorherging, e folgte, eine an- 
hebende Senkung auf eine schließende folgt. Das findet sich zwar 
IV 5.6.7, aber in den anderen Gedichten nirgend. Anstößig ist es 
also gewiß. Wenn nur nicht wieder ein Ausfall angenommen würde, 
wo der Sinn durchaus nicht dafür spricht. Denn man braucht nur 
ein Verbum als Prädikat zu dem Subjekt Zeus, und zu dem Akku- 
sativ "Oaymrion ein Partizip, das ihn regiert: wenn Hunt ron "Oaynron 
Enizeı ÖPeOn TcxWuN Kal NENEYKEN OYAAMA gegeben hat, so sieht jeder, daß 
8 £nizun fcxeı neben neneyken heißen müßte; das schließt aber die 
- Kürze der ersten Lücke aus, fünf Buchstaben nach Huxr. Die fassen 
& kein _dreisilbiges Partizip. Ich glaube. wir müssen anders vorgehen. 
In der Vorlage, Ilias © 69, steht matıp Eritane TÄMANTA: das liefert 
Verbum rıraineı, das die zweite Lücke füllt; drei Iota nehmen 
‚ wenig Platz ein. Für die erste Lücke bietet sich &xun; damit ver- 
‚schwindet der Anstoß der zusammenstoßenden Senkungen, entsteht 
aber ein Helfer Vers: nv: Zu ass Prosodiakon, um eine Silbe 
kürzer als b; das begegnet sonst hier nicht. Aber es entspricht als 
” dem a’, das wir vorher gefunden haben. Bei Pindar haben wir 
den ganzen Vers ı9 01. 6, Epod. 6. Pyth. 12,9. N. 10, Ep. 3, N. 11,3. 
Ep. 4. Auch in der Vereinzelung ist er bier also nicht zu Beanptahden. 
5 Auch 24—26 hoffe ich zu erledigen. Daß Beyrir Ersatz für DEI 
st, liegt am nächsten. Der Dichter hat diese Form gewählt, weil 
"e das lange y lieferte, das sein Vers verlangte. Der Vers zeigt auch, 
die erste Betonung £cxara richtig ist. So hat us gegeben, 
Nicht gesagt, wie er es deutet. Es ist »das aber ist rn 
; Phrygisches Myserpack«. Die Anarsc Kyaanımoı (was Kerki 
3 a gg* 
a 
Se 
ee 
3 
EEE ER 
a Sul ae al Sue 
Dr a Er Ne hr. 
