A ST e AR i ia 
x 5 MEA "Bar: 
"4 rate 
RIONE ISETONE 
a i 
ALESSANDRO TROTTER 361 
Un’analoga deformazione fu già osservata su Artemisia camphorata 
e campestris, sulla quale ultima specie è dovuta ad un lepidottero, l 
Cochylis hilavana H. Sch. (Cfr. Kieffer, Lépidoptérocéeid. Lorr. n. 2: 
Scehlechtendal, (Gallbildag. n. 1202: Massalongo, Galle FI. it. n. 169, 
tav. XXXIII, fis. 2, galla). 
a Isola di Torcello (Estuario di Venezia), /2 settembre 1899 ; (A. Trotter !), 
Atriplex hastata L. 
D+ TA ce Lai 
gero ingrossamento nei fusti, specialmente in quelli più sottili 
Dix lozione fiorale, talora in corrispondenza delle ramificazioni. È 
lungo da 4-10 mm., grosso un po’ meno del doppiò del fusto normale, 
e nell’interno vi ha una piccola loggia abitata dalla larva. 
Deformazione somigliante, prodotta dalla Stefaniella brevipalpis 
Kieffer, fu trovata sull’ Afriplex portulacoides (Cfr. : Baldrati, Appunti 
di Cecidiologia , in « Nuovo Gior. bot. it. » 1900 n. 1, p. 54 n. 129, 
tav. V, fig. 2, galla). 
La trasformazione avviene probabilmente nell'interno della galla. 
Valli salse di Piove nel Padovano, novembre 1899; (Prof. Adr. Fiori 308 
Buphthaltmunsaaulicifoliuna L. 
((.** Cecidomyine. 
I germogli ascellari e terminali, i fogliari più spesso che i tiorali, 
in seguito all’azione delle larve si deformano ; le foglie non si svi- 
luppano completamente, ma si mostrano più corte e più larghe, inol- 
‘tre appressate le une alle altre e rivestite di leggera pubescenza bian- 
castra. 
Dintorni di Pontebba, verso Studena Alta (Friuli), agosto 1899; (A. Trotter!). 
Canmmnpanula rotunditfoliz L. 
(.** Asterolecanium sp 
°° Nella porzione terminale il fusto si mostra ipertrofico, leggermente 
contorto, cogli internodi appressati per 1’ incompleto e turbato sviluppo 
dell’ asse. Le cocciniglie sono fissate qua € là tutto all’intorno nella 
regione deformata, ed in corrispondenza dei loro seudetti il fusto pre- 
| Senta una colorazione bianco-giallastro e delle leggere depressioni un 
po’ allun van 
