DIPTÉROCARPÉES 
SHOREA COCHINCHINENSIS 
S. Talura Roxb. var. cochinchinensis. Pierre, in de Lanessan. Р/. utiles colon. franc. 
Annam : xên cat ( /'hu-Quóc), xên mu (Вата). 
Кшег: dóm propel ma sau. 
Hahite la presqu'ile de Malaeca jusqu'au 7* degré de latitude, le Siam, le Cambodge et les iles de la Basse- 
Cochinchine. (Herb. Pierre እ” 1728. Coll. bois № 87 (Cay Cong) et 120 (Phu- Quóc). 
Feuilles glabres ou pubescentes suivant les variétés, longuement pétiolées, elliptiques ou oblongues lancéolées, 
acuminées et obtuses, arrondies et larges à la base, coriaces, munies de 14 à 18 paires de petites cótes. Grappes 
composées naissant aux axes privés de feuilles et portant 4 à 7 divisions entierement glabres. Sépales lancéolés subdel- 
toides ciliés. Pétales en partie velus dorsalement, linéaires-oblongs parcourus par 10 à 13 nervures. Etamines 10-15. 
Anthères oblongues, plus courtes que le connectif subulé. Grandes ailes du calice frucüfère linéaires oblongues 
munies de 41 à 44 nervures. Graine albuminée. Cotylédons égaux foliacés descendants n'embrassant pas la radicule 
supere. 
Arbre de 20à 30 métres. Une résine blanche ou jaunátre exsude de ses jeunes rameaux ; ceux-ci, en partie privés de feuilles, sont arrondis, noirátres 
à l'état sec, lisses et glabres suivant les variétés. Stipules ovales, lancéolées, pubescentes (2 à 4 mm. de longueur), très caduques. Péliole long de 14 à 
40 mm., arrondi, mais canaliculée en dessus. Limbe des feuilles de jeunes rejetons, long de 18 à 21 cent. large de 11 à 11 1/2cent.; de celles des vieux 
arbres long de 8 à 14 cent. large de 4 à 7 cent. à la base. La base à l'état adulte, est toujours élargie, subdeltoide. La pointe est obtuse ou émarginée. La 
grappe a de 8 10 cent. de long. Les fleurs sont presque sessiles ou bien leurs pédicelles ont de і а? mm. Les sépales extérieurs ont 5 mm. 1 / 2 de lon- 
gueur, et les plus petits 4 mm. 1/2 seulement. Ils sont quelquefois pubérulents en partie en dedans, très aigus, et deviennent noirâtres après dessication. 
Les pétales sont blancs, obtus ou arrondis, longs de 14 mm. 1/2, largesà la base de 5 mm. Les élamines sont longues de 3 mm. 1/2. L'anthere, longue 
d'un mm., s'ouvre par deux fentes latérales et verticales. L'ovaire long de 2 mm. 1/2 est plus court que le style et tous deux sont glabres. Le stigmate 
est tridenté. Les deux ovules dans chacune des trois loges sozt collatéraux et pendent de l'axe vers le tiers supérieur. Le fruit est entierement recou- 
vert par la base élargie des sépales. Les deux plus petits de ceux-ci, dans leur partie ailée ont 2 cent. 1 /2 de longueur sur 3 mm. 1/2 de largeur; les 
plus grandes ailes ont 8 cent. 1/2 de longueur sur 10 mm. de largeur. Le fruit lancéolé а 12 mm. de longueur et 5 mm. 1/2 de largeur. Le péricarpe, 
formé de cellules molles et ligneuses avec des canaux résinferes en dedans, a un endocarpe mince, crustacé, à cellules concentriques. L'axe placen- 
taire forme une sorle de columelle un peu latérale, embrassée par la graine fertile et portant encore en haut les 5 ovules non fécondés. En dedans 
du tégument on trouve un albumen assez abondant et au sommet seulement, l'embryon peut-être non encore adulte, à cotylédons foliacés, un peu re- 
pliés, mais descendants en dessous de la radicule supere, contrairement à ce qui а lieu dans le Shorea robusta, type du genre, où les cotylédéons eps 
enveloppent la radicule et sont recouverts l'un par l'autre. 
J'ai beaucoup hésité à établir cette espèce. П me semble maintenant qu'elle se distingue assez bien du S. Taluva, 
par les ailes du fruit plus longues et plus étroites, par son pétiole plus long, par la base subdeltoide de ses feuilles 
et leur pointe acuminée. Quant aux autres caractères, ils paraissent semblables, d’après la figure de Wight et la des- 
cription de M. Dyer. (Fl. Brit. Ind. 1.303). Cependant Wight représente le fruit entouré du calice ovale acuminé, 
tandis qu'il est ovale, lancéolé ou oblong dans le S. cochinchinensis. Dans la figure 11 de la planche 244 de ses 
Icones, il parait aussi que les cotylédons sont épais dans le S. Talura, се qui me parait surprenant, vu l'étroite affinité 
de ces deux espèces. 11 n'est pas malheureusement question, dans sa description, de ce caractère, et il ne dit pas qu'il 
y ait un albumen. Il représente les ailes du fruit avec 5 nervures, tandis que M. Dyer en indique 10. Quant à la plante 
figurée par M. Beddome (Fl. sylv. t. 6. S. laccifera), les ailes du fruit n'ont que 5 cent. (2 pouces) au lieu de 7 cent. 1/2, 
comme dans la figure de Wight, et elles ont également 5 nervures. Néanmoins M. Beddome décrit la plante glabre. 
La feuille représentée velue sur cette méme planche, pourrait donc étre un état jeune de la plante. Or, en Cochinchine, 
nous avons des arbres où, méme à l'état adulte, la nervation en dessous est pubérulente. J'en rapporte les échantillons 
avec doute au S. Cochinchinensis comme variété, n'en ayant ni les fleurs, ni les fruits adultes. 
t 
Var. Saigonensis. — Arbre de 20 à 25 mét. Jeunes rameaux glabrescents. Feuilles pétiolées (2 cent.) elliptiques-oblongues subcordées dans le 
jeune âge, arrondies à l'état adulte, courtement acuminées et obtuses pubérulentes sur la côte et les petites côtes et aux glandes axillaires, munies 
de 15 à 18 paires de petites cótes tres élevées. Ses grappes longues de 9 à 12 cent. sont glabres et se divisent en 6-7 rameaux pauciflores. Ses jeunes 
fruits entierement glabres ont un pédicelle cunéiforme et épaissi comme dans 16 S. cochinchinensis. 
Plusieurs traits essentiels distinguent cette variété ou espéce du S. cochinchinensis. Ses feuilles à l'état adulte 
ne sont pas subdeltoides et sont plus larges; ses pétioles sont plus courts; son écorce (13 mm. d'épaisseur) est plus 
épaisse. Son aubier (4 cent. 1/2) est plus large et rougeâtre, tandis que dans le S. cochinchinensis il est jaunâtre 
ainsi que le bois. Les indigènes estiment celui-ci davantage et l'appellent xen ти. Из disent qu'il se conserve micux, 
et est susceptible d'applications plus variées. ላ Phu-Quóe le xen cat est utilisé principalement pour avirons, 
planches, et rarement pour quille de bâteau, саг il est attaqué par les tarets. Il est remarquable que le coccus à 
laque vit également sur les S. cochinchinensis, S. Harmandii et S. Talura. 
Les deux formes dont nous venons de parler offrent peu de différences anatomiques. Les canaux du vieux bois sont 
peu nombreux (7 à 10), très petits et peu distincts. Les canaux corticaux latéraux naissent trés prés du nœud et ne pa- 
raissent pas se ramifier. L'initiale est un oblong transversal, un peu concave en haut et contient 6 eanaur dans la 
courbe externe. Au milieu du pétiole la figure du stéorome dans la var. Satgonensis est presque ovale; Fare de cercle 
intérieur est entièrement fermé et en contient un autre dont le bois trés serré est tourné en bas; on y voit deux са- 
naux bien distincts; les faisceaux supérieurs de la courbe externe sont ouverts, disjoints; ceux d'en bas sont très 
bombés et on y compte dix à onze canaux tandis que 5 seulement existent dans cette région pour la variété type.Dans 
celle-ci le premier are est aussi ouvert et il y a prolongement des faisceaux supérieurs entre cette ouverture où on 
voit aussi un faisceau disjoint, rudiment d'un deuxième arc. Le stéorome y étant fermé et concave en haut, le scléren- 
chyme y étant brillant, on voit là une différence importante. Cette différence existe aussi pour la caractéristique et la 
base du limbe. Dans les deux formes le nombre des canaux est се 11 dans ces régions, maisles faisceaux supérieurs 
sont ouverts, disjoints, l'arc intérieur est fermé et concave dans la variété Saïgonensis, tandis que dans l'espéce type, 
le stéorome concave est fermé en haut excepté sur les côtés; enfin il y a deux ares intérieurs ouverts en haut et su- 
perposés. Au milieu du limbe on observe aussi dans les deux formes 3 canaux dans les faisceaux inférieurs de la courbe 
