DIPTÉROCARPÉES 
ANISOPTERA ROBUSTA 
A. costata. Pierre non Korth ; de Lanessan. Plantes utiles, col. franc. p. 298. 
Annam: vén vén xanh. 
Habite les provinces de Tayninh, de Saigon et de Bien-Hoa. (Herb. Pierre, № 1549-1574.) 
Toutes les parties velues, dans le jeune age, presque glabres à l'état adulte. Feuilles oblongues ou elliptiques 
oblongues, arrondies à la base ou obtuses aux deux extrémités, courtement pétiolées, munies де16 à 18 paires 
de petites côtes, trés élevées en dessous. Jeunes boutons coniques acuminés. Sépales linéaires oblongs très 
velus, presque glabres en dedans. Pétales pubescents 5-9 nervés. Étamines 24-96, aussi longues que l'ovaire, 
glabres. Style cylindrique. 
Arbre de 25 à 30 mètres, Jeunes rameaux anguleux et un peu comprimés, recouverts de longs poils stellés, finalement presque glabres et 
ponctués. Slipules velues et obtuses. Grappes axillaires et terminales, longues de 10 à 15 cent. Sépales étroits, ciliés ; les uns obtus, les autres, les plus 
petits, aigus, à peine pubérulents en dedans, longs de 7 mm. 1/2, unis à la base en un tube très court adhérant à l'ovaire. Pétales longs de 6 mm. 1/2 
blancs, pubescents en dehors, enroulés de droite à gauche ou vice versa, ovales oblongs et obtus. Les étamines sont moins élevées que le style. 
Leurs filets très courts, aplatis, sont concrescents à la base. Les anthères sont oblongues et terminées par un long connectif subulé de même longueur 
que les loges. Celles-ci sont munies de quelques poils squameux et fugaces entre leurs valves inégales de Vateria indica. Ovaire long de 3 mm. 3/4 
dans sa partie slylaire cylindrique et pubescente. Ses loges sont infères. Dans chacune d'elles, à cloisons souvent incomplètes, les deux ovules sont 
attachés vers le sommet de l'axe ; leur micropyle est proéminent, ouvert en haut et en dedans. Fruit inconnu. 
C'est avec beaucoup d'hésitation que je distingue cette espèce des A. glabra, A. oblonga et A. costata, trois espèces 
ayant une étroite affinité. De la première surtout, il est très difficile de la séparer si l’on considère que le fruit est 
seul connu et qu'il est possible qu'elle soit РА. oblonga. De toutes deux, elle diffère par ses feuilles velues et par 
l'extrémité arrondie de ses feuilles. De l'A. oblonga , elle se distingue encore par des fleurs plus grosses, des sépales 
plus longs et plus aigus. Dans Ја plante de Mergui, type de ГА. oblonya, les plus grands sépales n'ont que deux mm. 
de longueur et sont pubérulents. Les pétales y ont 4 mm. 1/2 de longueur et leurs nervures sont au nombre de 7. On 
y trouve 25 étamines. Les anthéres glabres longs d'un mm. y sont terminées par un connectif long de 2 mm. 1/2. 
Le style y est ovoide pubérulent. J'avais pensé aussi, avant d'avoir vu la plante de Korthals, que c'était РА. costata, 
mais là les feuilles sont cordées acuminées, le nombre des petites côtes est de 20-24, les anthères sont pubescentes 
etle style linéaire-oblong. De ГА. cochinchinensis on ne peut distinguer ГА. robusta que par ses boutons plus allon- 
gés, par son inflorescence, ses feuilles velues et le nombre de ses étamines. Nous ajouterons que la comparaison des 
coupes du pétiole et de la côte les éloigne également. Le stéorome des faisceaux est plus petit que dans РА. robusta 
et le nombre des canaux y est moindre, particulièrement dans l'initiale où on n'en compte que onze, dont 9 dans la 
courbe externe et 2 dans le premier arc. Dans la caractéristique et à la base du limbe, la figure est allongée et non 
hémisphérique, les faisceaux supérieurs sont ouverts latéralement ou non contigus à ceux de la courbe inférieure et 
cependant le nombre des canaux y est de 5 comme dans ГА. cochinchinensis. Dans РА. glabra le stéorome de cette 
côte est une sorte de bourse concave en haut et ouverte latéralement. Tous les Anisoptera, quand le fruit manque, 
sont trés. difficiles à distinguer et on peut dire, qu'en ce cas, les meilleurs caractères sont fournis par l'étude anato- 
mique de la feuille. Celle du bois est moins concluante, car, suivant l’âge des mérithalles, le nombre des canaux varie. 
Ainsi dans un entrenœud de jeune bois, 1% ou 2" mérithalle, on trouve 10 à 18 canaux et dans le vieux bois ce nombre 
s'éléve à 26, en comptant 3 canaux polaires destinés à la feuille et les deux canaux corticaux latéraux se rendant aux 
stipules. Chacun de сез canaux latéraux peutse diviser en trois branches, dans le court cheminement qu'ils font dans 
l'écorce. Cette division des canaux est d'observation constante dans les Shorea et Dipterocarpus, genres oü le parcours 
de ces canaux dans l'écorce est beaucoup plus long que dans Ѓ Anisoptera. 
A l'état vert, son bois m'a paru ne pas différer de celui des A. cochinchinensis et A. glabra. Les Annamites prétendent 
qu'à l’état sec, sa teinte est plus jaune et son tissu plus dense. J'ai pu 'constater maintes fois qu'ils appliquaient, 
suivant les localités, indifféremment les mots tráng et xanh à tous les Anisoptera, preuve du peu de différence de ces 
essences. А la vérité, dans la pratique, elles ont Је méme usage. Une autre preuve du peu de poids de cette distinction 
c'est qu'à Phu-Quóc le Shorea hypochra, dont le bois se rapproche beaucoup de celui des Anisoptera, s'appelle 
aussi vên vén (ғапһ ou vên vên canh. Ces noms indiquent donc des propriétés à peu prés semblables et les dési- 
gnations spécifiques blanc ou jaune-citron peuvent s'appliquer souvent à la même espèce, suivant la coloration 
du bois, due soit au sol, soit à l'áge. 
EXPLICATION DES FIGURES DE L'A. ROBUSTA 
PLANCHE 236 
А. Rameau florifere. 
. Bouton avancé. i 
Sépales les plus grands * et les plus petits ?. 
Corolle avant l'anthése. 
Pétale. 
Étamines en position. 
Anthères vues du côté intérieur (* * 4) latéral ^ et dorsal *. 
Style et sommet de l'ovaire, au point ой ce dernier est uni à la base des filets et au calice. 
Ovaire, où une loge déchirée fait voir les ovules en position et un peu écartés. 
Coupe longitudinale du méme. 
жебе. 
© со ~ © сл + со к 
