RUTACÉES 
EVODIA ROXBURGHIANA 
Bentham Fl. Hongk 59 ; Hook. f. Fl. B. Ind. I. 487 ; Kurz. Fl. B. Burm. I. 189. 
Annam : Cày deau deau. 
Habite toutes les parties de l'Indo-Chine et du Cambodge particulièrement les lieux bas et humides. Herb. Pierre 
n^ 1804. 
Jeunes rameaux et feuilles de méme que l'inflorescence pubérulents. Feuilles opposées, longuement pétiolées 
trifoliolées, à folioles courtement pédicellées, deux à trois fois plus longues que le pétiole, la foliole intermédiaire la 
plus longue, oblongues Іапсёо!ёеѕ atténuées et aiguës à la base et un peu obtuses à la pointe cuspide, membraneuses, 
glauques avec un reflet bleuâtre à la dessiccation, munies de dix à treize paires de petites côtes. Grappes cymiformes, 
ramifiées au sommet d'un long pédoncule plus long ou plus court que le pétiole, à fleurs polygames ou dioiques. Sé- 
pales deux fois plus courts que les pétales evelus et n dehors. Pétales glabres à pointe aigué repliée en dedans, oblongs 
etglanduleux. Etamines opposées aux sépales à peine plus longues que les pétales à filets entièrement glabres ou légè- 
rement pubescents vers leur base dilatée. Ovaire dressé sur un disque pubescent comme lui plus court que lestyle gla- 
bre, épaissi et tétragone dans [а région stigmatique. Fruit de deux à quatre coques elliptiques obovées mais terminées 
par unecourte pointe, rouges, glanduleuses, contenant une à deux graines lisses. 
Petit arbre de 1 à 5 mètres dont toutes les parties répandent une odeur aliacée assez forte. Pétiole long de 3 à 6 cent. Pétiolule long de 3 à 
5 mm. Limbe long de 11 à 16 cent. et seulement de 6 à 12 cent. dans les folioles latérales. Pédoncule long de 4-5 cent. Ses ramifications sont 
longues de 5 mm. à 2 centim. Pédicelles longs de 2 mm. Sépales 4 reliós par un tube court, longs de 1 mm. Pétales 4 libres, longs de 2 mm. 1/2. 
Etamines 4 longues de 2 1/2 mm. à filets subulés en haut. Disque un peu tronqué dans la fleur mâle, cylindrique dans la fleur femelle et alors un 
peu plus long que l'ovaire long environ 1/2 mm. Ovaire réduit à 4 petits styles rapprochés dans la fleur mâle, hémisphérique et pubes- 
cent comme le disque dans les deux fleurs. 11 contient deux ovules superposés ascendants avec le micropyle inférieur. Coques le plus souvent au 
nombre de quatre divergentes, longues de 6 mm. sur 3 mm. 
J'ai suivi M. J. D. Hooker en rapportant au Ха охуоп triphyllum de Wight, Jc. t. 904 dont la figure convient 
très bien à notre plante, l Evodia Roxburghiana de Chamisso mais, à vrai dire, je ne sais pas trés bien si ce nom ne 
s'applique pas aussi bien à la plante suivante tant par la description il est difficile de les séparer si on lit celle des 
anciens auteurs. Kurz a bien remarqué que la plante de Chamisso оп Evodia Roxburghiana a les feuilles glauques, 
seul trait véritablement distinctif avec PE. triphylla D. C. ou E. Lamarkiana Benth. Aucun auteur n'ayant men- 
tionné des pétales pubescents en dedans de méme que le style et l'ovaire, je suis porté à admettre une variété dans 
РЕ. triphylla ainsi qu'on le verra. Cependant les feuilles étant brillantes en dessus, pâles ou jaunâtres en dessous il 
y a apparence que cette variété sera acceptée comme une espéce quand le fruit en sera connu. Remarquons que 
dans nos échantillons n* 2799 de la province de Bien-hoa et de Saigon, les pétales sont entierement ојађгез dans 
ces mémes fleurs màles de РА. triphylla. 
EVODIA TRIPYLLA >р. с. var. GAMBODIANA 
Jeunes rameaux et inflorescence puhérulents. Feuilles trifoliolées longuement pétiolées courtement pétiolulées, 
oblongues lancéolées et méme cuspides, décurentes sur le pétiolole et aiguës à la base, membraneuses et coriaces 
brillantes en dessus vertes ou jaunâtres en dessous et là souvent ternes, munies de 10 à 14 petites côtes, glabres. 
Grappes de cymes à fleurs nombreuses ordinairement plus courtes que le pétiole, partagées au-dessus de la base en 
cinq à neuf ramifications opposées distantes et pubérulentes. Sépales glabres en dedans obtus, ovales ou suborbi- 
culaires. Pétales en partie velus en dedans, elliptiques, à pointe courte recourbée en dedans. Disque glabre à la base 
dans les deux sexes velu au sommet de méme que l'ovaire etle style. Fruit inconnu. 
Petit arbre de 1 à 8 métres trés commun sur la montagne de Knang Repou au Cambodge dont toutes les parties ont une forte odeur aliacée. 
Rameaux épais de 3-4 mm., glabres. Pétioles ronds mais un peu sillonnés en dessus, glabres, longs de 3 à 10 cent. Folioles quelquefois au nombre 
de 6, longues de 8 à 19 1/2 cent. larges de3à 4 cent. Grappes longues de 4 à 8 cent. Pédicelles bibractéolés longs de 1 mm. pubescents. Sépales 
4 membraneux, longs de 3/4 mm. Pétales longs de 2 1/2 mm. Etamines 4 longues de 1 1/2 mm. à filets un peu ciliés а Ја base. Disque à peine un 
huitieme de mm. en longueur, large. Ovaire long d'un demi mm., gris-tomenteux. Slylelong de 1 et 3/4 de mm. ll y a comme dans Гезрёсе type 
deux ovules superposés ascendants, à raphé ventral dans chaque loge et à micropyle inférieur et extérieur. 
Outre ces espèces trifoliées, on rencontre aussi РА. viticina Wall ou plutôt une forme de cette езрёсе dans la 
région du Mékong vers Luang Prabang. Elle se présente avec des rameaux trés grèles souvent verticellés, pubes- 
cents, de méme que le pétiole, les nervures dela face inférieure de la feuille et l'inflorescence. 
EXPLICATION DES FIGURES DE LA PLANCHE 286. 
А. Rameaux florifere et fructifère de ГЕ. Rorburghiana. 
1-2. Fleurs jeune et adulte de la plante. 
3. Sépales. 
4, Fleur hermaphrodite. 
