RUTACÉES 
ZANTHOXYLUM AVICENNÆ 
D. C. Prod. 1.725; — Benth. Fl. Hougk. 58; — X. lentiscifolium Champ in Kew. Journ. Bot. IH, 329. 
Mabite la Chine et l'Annam. Herb. Pierre, n* 4.841, 5.704 et 6.097. 
Entièrement glabre, muni d'épines ascendantes sur le tronc, les rameaux et plus rarement sur le pétiole 
commun. Feuilles alternes, pennées, à pétiole commun canaliculé et subailé. Folioles 3-17 le plus souvent 
au nombre de 11-13, plus ou moins distinctement crénécs, lancéolées aux deux extrémités, décurrentes sur 
le péuolule, obliques, émarginées et obtuses au sommet, ovales oblongues оп oblongues, brillantes en des- 
sus, Coriaces, munies de 7-13 paires de petites côtes accentuées de même que les nervures sur les deux ` 
faces. Grappes dichotomes plusieurs fois ramifiées, à peu prés de méme longueur que les feuilles. Pédi- 
celles plus longs que les sépales. Pétales cinq, plus longs que les pédicelles. Carpelles au nombre de 
1 à 3. Coques ovales, poncluées, au nombre le plus souvent de 4 à 2. Graines ovoïdes noires et bril- 
lantes. | | 
On observe deux formes dans cette espèce : 
а) Tonkinense. — Arbrisseau à rameaux peu épineux, à péliole.commun le plus souvent nu et long de 8 à 11 cent. Folioles au 
nombre de 3-15, munies d'une pointe assez courte, longues de 2 à 6 cent., larges de 10-28 mm. Pédicelles longs d'un 1/2 à 1 1/2 mm. 
Pétales longs de 2 1/4 mm. Habite la région de la Rivière noire. Balansa n. 4.051 et 4.047. 
б) Touranense. — Pelit arbre armé de fortes épines souvent présentes sur le pétiole commun, trés nombreuses sur les rameaux. 
Pétiole commun long de 13-17 cent., distinctement canaliculé et ailé, mais à aile trés courte. Folioles lancéolées oblongues ou linéaires 
oblongues, à pointe cuspide, longues de 4-8 cent. et larges de 10 à 30 mm. Pédicelles longs de 1 mm. Pétales longs de 2 mm. 
Etamines cordées et ovales acuminées. Carpelles au nombre de 2 à 3. Fruits mûrs inconnus. Harmand. | 
Dans cette dernière variété, il y a à distinguer deux formes. L'une à rameaux pourvus de fortes épines 
et de folioles plus étroites et plus lancéolées, l'autre ne portant que des épines trés petites manquant sur 
le pétiole commun е! à folioles plus larges et moins nombreuses. La première (fig. A) 
n'est connue que par 
ses fleurs mâles et la seconde (fig. B) par ses fleurs femelles. | 
EXPLICATION DES FIGURES DE LA PLANCHE 289 
A. Forme de la variété Touranense. 
1. Bouton avancé mále. 
2. Sépales. 
J-4. Pétales. 
5-6. Апдгосве et étamines. 
1. Carpelles de la fleur mâle. 
B. Deuxième forme de la variété Touranense. 
1. Bouton femelle. 
2. Sépales. 
3-4. Pétales en position et détachés. 
5-9. Carpelles. 
10. Fruit et graine de la variété Tonkinense. 
