voit quelle différence profonde existe entre ces deux espèces si l'on considère la forme du cylindre central, 
l'état des faisceaux de la courbe supérieure et le nombre des canaux. 
Chez les deux espèces le limbe est mince, mais bien moins chez РА. calycina que chez РА. malabarica. 
On y voit l'épiderme supérieur recouvert d'une mince cuticule réfringente, deux rangées de palissades à 
peu prés de méme longueur, plus courtes que le mésophylle inférieur, des cellules à gomme et des màcles, 
mais tandis que l'épiderme inférieur a une cuticule ondulée sensiblement semblable à celle de l'épiderme 
supérieur chez ГА. calycina, il est recouvert de longues papilles coniques trés rapprochées chez РА. mala- 
barica. En ne retenant que ce seul caractère, c'est donc de ГА. Fauveliana, ainsi que nous le verrons, 
que se rapproche ГА. malabarica; tandis que РА. calycina s'en. éloigne beaucoup. 
Tous les auteurs, même Otto Kuntze [Revisio gen. Pl.], qui en ne le mentionnant pas parait être de 
l'opinion de ses prédécesseurs, ont accepté le genre Aëlantus Desf. comme ayant la priorité; il faut néces- 
sairement admettre le Pongelion de Rheede [Malab. 6. t. 45] adopté par Adanson [Fam. РІ. 9.349 (1763) 
devenu РА. malabarica D. C. [Prod. 9. 88. (1823)]. Cependant Rumphius, en 1730 [Amb. 3. 905. t. 207 |, 
avait, par Burmann, publié l'Arbor Сей ou Caju Langit dont [D. C. loc. cit.] a fait son A. moluccana. La 
forme générique manquant à la plante de Rumphius, la priorité revient au Pongelion d'Adanson, méconnu par 
Desfontaines et rejeté par Jussieu, quoique déjà accepté avec la finale latine [Pongelium] par Scopoli en 1777 
(Gen. р. 299). Cet A. moluccana D. С. se présente comme une espèce voisine de РА. malabarica et des А. 
imberbiflora et А. Fauveliana. C'est un grand arbre, dont le tronc droit a 2 mètres 40 de circonférence, 
12 mètres de hauteur. Son écorce grise, épaisse, son bois blanc, léger, fibreux sont amers. Ses feuilles, 
velues dans le jeune âge, sont pressées au sommet des rameaux. Ses folioles, au nombre de cinq à six paires, 
sont pétiolulées, ovales oblongues, obliques à la base, acuminées, obtuses, glabres, munies de 16 petites cótes. 
Les grappes longues de 45 à 17 cent. 1/2 sont un peu plus courtes que les feuilles; les pédicelles au nom- 
bre de 16 sur les rameaux paraissent plus longs que la fleur; le calice, d’après la planche, serait campanulé 
comme chez ГА. calycina ; les pétales réfléchis, plus longs au moins trois fois que le calice, sont jaunâtres et 
glabres; les étamines au nombre de dix sont dressées, paraissant d'aprés la figure plus courtes que les pétales 
et l'ovaire parait formé de un à trois carpelles, d'après la figure. Le fruit lancéolé aux deux bouts, aigu à la 
base, arrondi au sommet, 8 12 cent. 1/2 de longueur sur 25 mm. de largeur. C'est une samare beaucoup 
plus longue que celle de ГА. malabarica. J'ai tenu à résumer la description de Rumphius sur cette espèce 
parce qu'elle offre beaucoup de traits communs avec les А. malabarica et A. calycina. Elle a le même nombre 
de earpelles que la première, mais en diffère par des samares plus grandes et des feuilles obtuses. Elle diffère 
de ГА. Fauveliana par des folioles moins nombreuses, non tomenteuses à l'état adulte, par un fruit deux fois 
plus grand, etc. De ГА. imberbiflora, par des folioles cinq ou six fois plus longues, des grappes moins ramifiées, 
par le calice сатрапше. De РА. calycina, elle a le calice campanulé, les grandes folioles obtuses, les grappes 
peu ramifiées, mais s'eu éloigne par le nombre de ses carpelles et de ses folioles. 
Rétablissant la priorité, nous classerons comme suit les espèces connues du genre Pongelion. 
ÆEupongelion < Rumph. ». Carpelles au nombre de un à trois. 
а) Calice lobé: 1. Pongelion malabaricum (Ailanthus D. ር.) ; 2. P. Fauvelianum (Ailanthus Pierre. in dist.). 
3. P. imberbiflora (Ailanthus Е. Muell). | 
b) Calice campanulé : 4. Pongelion moluccanum (Ailanthus D. C.). 
Ailanthus. Carpelles au nombre de cinq. 
а) Calice lobé: 5. Pongelion glandu losum (Ailanthus Desf.) ; 6. P. excelsum (Ailanthus Roxb.) 
b) Calice сатрапше denté : 7. Pongelion calycinum (Ailantus Pierre in dist.) | 
Le Pongelion calycinum n'est pas trés répandu dans les forêts de Bienhoa. On le rencontre dans les terrains 
rocheux. Son bois est blane jaunátre et, comme son écorce, doué d'amertume. 11 est fibreux, léger et pourrait 
servir à faire des caisses d'emballage, des lambris, ete. Les indigènes n'en font aucun usage parce que, livré aux 
intempéries, sa durée est trés courte. Comme celui du Dracontomelum Duperreanum, il est très vite attaqué 
par les xylophages. Les Mois prétendent ne retirer aucune résine ou gomme odorante de cette езресе, tandis 
qu'ils exploitent dans ce but le Pongelion Fauvelianum. 
EXPLICATION DES FIGURES DE LA PLANCHE 994 
ላ. Rameau florifère du Pongelion calycinum (Ailanthus calycina Pierre). 
1-2. Bouton et fleur adulte. : 
3. Formes du calice. 
4. Pétale indupliqué valvaire. 
5. Coupe longitudinale d'une fleur adulte. i 
6. Androcée, élamines et disque entourant cinq carpelles. 
7. Disque et carpelles de la fleur mále. 
B. Analyse du Pongelion malabaricum (Ailanthus malabarica D. ር... 
1. Bouton avancé. | 
.2. Calice. 
J. Pétale. 
4-5. Androcée et étamines. 
6. Disque et carpelles de la fleur mále. 
.T..Samare entière et déchirée montrant la graine en position. 
