■Of 



2Jfd)f<u'&id}te :&%imx$U 



gigur - feinem £>riginafe getreu cuffpredic. So faffen f d; nemfid) an tcr afdifar* 

 Bidjtcu ©cMbfrote auf ber ©djei&c/ unb jwar ämifeften ben erffen geftent ber *>$fl\U 

 tclmhc unb ber (Beite/ jweg Heinere eingefettete unb Bei) anbern (BcEnfbf roten um 

 gewöhnliche gelber waBrnc£imcn/ wenn man anberö tiefes / jufolge bes bort ange* 

 angcjridmcfen düptif§tn (Streifes / »ermüden barf; ba£ aber tiefe SScrmutfcung nic&f 

 ganj ungegrünbet «jb gewagt fei?/ errettet baBer/ weit auffer ber Düicfenfinie attc 

 übrige Sftafljje jmifd)cn ben gelbem mit einem äfnifidjctt ©freife Bemalet unb angebeutet 

 fmb. UcBcrbicfcs liat biefc afdjgrauc ©djilbfröte eine gan5 gerabfinidjte SOert^eilung 

 tiefet s 25inbett/ welches n\d)t alfo Bei) ber ©cmaBJtcn i(i. Sernet ifi bie £a§l bei* 

 Dfanbfdntppcn Bet; Betjben fccrfcBjeben; ifjrcr fjat bie afcBgrauc @d;i{bfrofc nur 24/ 

 intern i|r bie tjorberfte fcf)mal)fc @d)uppc fehlet/ meldje her) ber ©emaBJfcn bie 

 25'fte ausmachet. SJcp ber afcBgraucn ©du'Ibfrofc ift baß 23aucf)fcl)ifb nad) BJnfen 

 aBgcfürjtcr/ unb ganj anberS gehaftet/ als Bei; ber ©cmaBltcu/ welche and) nur 4 

 ginger unb Tratten an ben Hinterpfoten isat. SKkifer ftnb 93ilbuug ber gujfe unb 

 beß .Kopfes / <2fruftur unb garBcn ber (Sdjaafc fo abwcid)cnt/ tafj man jic fcfjott/ 

 Mo« nad) bem • ©cmäBJbe $u urtf^eife«/ für eigene 2lrtcu 5U galten Bcrcdjfigct ifi. 

 £>a jeboef) eine SJSJergleicTjung Bester £8/iere in ber Sftatur uid)t flart fanb / unb es un* 

 Bittig Ware/ bie an bem 35ifbe ber afdjgraucn ©djübfrötc Bcmeeftcn Eigenheiten Bios 

 als SScrunffaltungen jbeef SftaBJcts anfpred;en ju wotten/ fo B,aBe !cf) feinen 3(n|?anb 

 genommen/ im Vertrauen auf bie ©enauigfcitsftcBc bes gebadeten Herrn 55rown/ 

 bie 3l6Biftuug tiefer von ifcm juerjr unb allein Bcfannt gemachten fd;6ncn @d;ilbfröte 

 »on ifjm ju entfernen. 



(Er|I fpät/ unb nad)bem tiefes fcBott gcfd;rieBcn unb bie mitgeteilte ^tguc fdjott 

 gcj?od;cn mar/ mürbe mir bie anbermeirige Dlad;rid;t_ Bcfannt/ welche Herr @d;nck 

 tcr t>on tiefer nemfid)cn 2(rt in bem oBen angejeigten 25ud;e gegeben/ unb jwar 

 nad) einem Sremplar / wefefics im 5?cft bes Herrn D. 95 1 d) S i|r. 97ad; ber 21n= 

 gaBc beö SScrfäuferß/ feilte fte auö Sftorbamerifa/ wib jmar Dom iorenjopup gekradjt 

 morben ftyn. 3B,r 25aud;fdnlt b c at auf Bct)ben Oeifen jmet; £afcn ober Engeln/ mic bie 

 gemeine (Europäifdic ©diifbfrötc/ tmb mirb/ mie Ben jener/ »ermiftefft einer feB.uidifen 

 &mt mit tem ÖBcrsOdntbc »erBimtert Hierinu meid;f (Tc affo fd;on Beträchtfid; 

 von ber ^frttftur ber fofgenben gcmaBften @d)itofrote aB; fo mic and; biefc (Sin* 

 rid)tung/ neBf? ber Stiftung tcr Siiffc/ umvibcrfpredjlid; auf eine SBafferfdtifbfröfc 

 beuten. 3>a* Q5Iod)ifd;e Srcmpfar i|t bre^ unb ein BalBmat grojfer als taö 95romni* 

 fdK- ©ie ©rimbfarBe/ wcfdie Bet) 55t omn vief ju tunfefBIau angegeBcn Worten / if! 

 fiditgrau / otec eigenttief) afd;farBiii)t / unb bie (Einfaffnngcn ber Ütücf cn * unb EKanbfefbcr 

 ntifyc jtroijgclB/ als n?ciß. Sie ©tfialt tcr gefber i|t/ nad) S)tn. (Sdjncibcr/ 



nid;f 



