«J 



SKöttfjc <Sd;Üfc>ftöte. 17 



<tucf) bie 'einjcuim S25cfc^rci6uncjcii / Tlbbifbungcn unb 33crid)fC/ nxfcbe man fccr pm 

 mänilidnn imnetfdjcn raupen <£d)i(bfrotc uufergefegt §at/ fo a&roeid)enb »on einem* 

 ber/ bafj cö tmmögn'd)fcit if?/ bie (Streitfrage ju cnffd;cibcn / rooferne man uid)t ia& 

 im&cjwcifVItt ^'nbi'oibuum roirb aufdringen fomte«/ öon welchem iinne' feinen Sftamcn, 

 uut> (Efjaraffer entfernet (jaf. S)amit man aber beffo eigentfidjer über bie obtvattea* 

 ben 3 KC 'f c f «rf^eifen möge/ fo ifT es uotfwenbig Jjier anzeigen/ was iitme' ytr 

 35efhmmuug feiner raufjen <8d;ifofrotc in ber jtv elften Ausgabe bes Siafurftflemei ge- 



/, Stande ©dntbfrofe*, mit ©dnvimmfuffcn/ niebrigem £Küdcnfdn(bC/ bcf> 

 z/fen miffeljlc Selber gcfkft finb. 



Seb. MuC I. Tab. 79. f. 1. 2. — Gronov, Zooph. 74. 



//SfBotjnf in £>fHnbien unb (Tarofina. Ser <Panjer ifi jur «Seite unb unten 

 z/ttmj? unb fd)tt>ar$ gefferff; auf bem Detlefen gefielt; ttornc ausge* 

 //fdjföeift. 35aud)fd;ifb »orne abgefluntpft, §ü|fc ffoßartig/ mit fd-ar* 

 z/fen Olägefn t>erfcben, // 



*Dies ijt afTeS/ was ilnnt ju tbter SSejcidjmmg anführet; es ftnb «Set biefe 

 fSfterfmale nidjt jureidKub/ beim fit' paffen md) <tuf anbere 2(rfen. Unb es ifl fo* 

 gtetcf) ju bewerfen/ ba§ einige UmfHnbc/ tv»efd)c in ber <Sebaifd)en Q5cfd)rcibung bec 

 ^ieljer gejogenen §igur ernannt finb/ neue Unbeudid)feit »eranfaffen. <Scba fagf 

 nemlid) tton feiner auf ber 79. <pt. §. 1. 2. »orgeffeKten @d;übfröfe/ baf? jeber gufj 

 fünf Ringer b^abc/ unb fo tnefc jeiget md) bas QMfb beutfid; an. Sinne' aber jießef 

 biefc ncmfidie 2(bbi[bung im Mufeo Adolpho - Frideric. @. 50. tvncber auf ein/ nad) 

 bafi'gcr $5efd)reibung/ gauj anberes 7§kt f beffeu £interfuffc nur Di er ^tngee fia* 

 bcn. ferner fagf @cb« t>on feiner ©dntbfrote/ fte fen unten //gelb unb rotf}// — 

 ttnne' «ber fou feiner rauficn / ' f?e fen unten //Jvet'0 unb fcJptürtrj. // — 



diejenige ©cfufbfrote/ Yoddyi £>crr SBatfbaum (Chelonogr. p. 63.) unter 

 bem ölamen ber SB a r j i d) t c n befdjricben unb für bie raube bes iinnc' angefpro* 

 dien/ §at auf beffeu SBort unb ©fau&eu $crr ©metin in ber neucjten Ausgabe 

 bes 91atuvfs;fTcms au bie <&icttc ber iinneifd;ctt T. feabrae cingefeboben. Qö ift 

 aber aud) biefe Söaßbaumifdie raube @d;i(bfrötc feött ber 9\e6iusfcbcn gaujficf) va: 

 fd)icben: 1) an ber %afsl Der 9tanbfd)ifber / bereit SBafdbaum 25 anjeyf; 2) an 

 ber gigur bcS 525aud;fd;i(bcS/ wdd)cs bet? jeuer am ^iutert^eU ausgefefmitten unb 



<£ gefcvbt 



