8 CSuvopdifd)c @#il&fr6te. 



liefet/ was ber ©raf tton ifjrem SSaterfanbe Beriefet: //Sie gefBe <Bd;ifbfrotc / fagf 

 //er/ wofjnt nid;t allein in 3lmerifa unb auf bem £>immclfal)rfö * <£i;fanb / woB^er (nad) 

 >>bc8 ijerrn ©rafcn SSerftcfjeryng) baö in bem Äonigf. ÄaBinef Bcfmblidjc (Erempfar 

 z/geBrad;t worben tfl; fonbcrrt fie wirb aud; in (Europaifcfyen füffen ® e n> d f^ 

 z/fcrtt angetroffen/ wo fic einig itnb allein burd; eine minber grü# 

 z/ne §arBe ftd; t>on ben übrigen unterfdjeibef. " ttnb ba er ©.136. ausbrütffid) 

 fagf, bafj biefe gelbe ©eftifbfröte fe^r Diel 2lefjttfid;feit mit ber T. lutaria IjjaBe/ 

 wtld)e nad; iB c m bie gemeinffe in (Europa fcorfommenbe litt fetnt foll/ fo wirb e$/ 

 aüe Umjfdnbe erwogen/ fcodjff waB.rfcljeinlid;/ bajj ©raf de la Cepede bie gemeine au 

 ropdifefte ©d;ifbfrote für eine ausldnbifcfte angenommen/ unb ganj unredjt eine neue 

 2(rf baraus gemadjt/ iubef er bie iBr jufommcnben ©tjnonnmen anbern 2lrten/ feiner 

 orbicularis unb lutaria mfymUd) , Beigelegt IjaBe. (So §at aud) £err @d;n eiber 

 in feinem $ivet;fcn 35ei;frage @. 17. fd;on bie 93ermut§ung gedujfcrf / t>a$ bie depebi* 

 fd;c T. flava mit ber T. europaea einerlei) fenn möchte/ unb bie 83ergleicf)ung ber 

 2lBBilbungen »on Bcnbcn fd;eiut alle Zweifel barü&cr ju {jeBcn. 



Scr ©cwogcnljcit beö £errn 'Prof. "Jargioni ^ojs e tf t ju Sforcnj §aBe id; 

 einige (Eremplarc »on §lu0*@d)ifbf roten auß jenen ©egenbeu ju banfen. SSaii/ 

 Skrßäftmffc unb S3ilbuug aller ^eife (timmen »odfommen mit ber BcfcftricBencn Un* 

 garifdjen ü&crein; nur bie §arBc ift »on ber eingemeinde it aBtveid;enb/ fte §aBen 

 nemfid; ein lidjtereß/ Biederes SSraun jur ©runbfarBe/ auf welcher jcbod; bie ftra* 

 lid;tc gefbpunftirte 3 c ' c ^ nun S c ^ tn f° beutfid; unb Bemerffid) ff!/ als an bem auf 

 Tab. I. aBgeBilbcfen ^icre. Sie in Sosfana ein^eimifd;en <Bd)ifbfrotcn fd;einen 

 «Ber/ auffer bem Bemerkten Unterfd)ieb an §arBe/ aüd) nod) an ©roffc ber Ungarin 

 fd;cn nad)juf?ef}en. (Ein paar (Erempfare au$ biefen »erfdjiebenen ©egenben/ bereit 

 jebcö für ein ©röfjtcs angegeBen warb/ »erhielten jid; nad; S3ergfeid;ung ber Sflaajfe/ 

 folgenbermaffen gegen einanber: 



Ungar. ^esfanifdjc. 



Saug«/ fcon ber Sftafc jur (Bptjc bcS ©dmuinjcS/ 3 ott IO ' *■"• 6 « B ö ^ 7- * in - * 



bes £ftücfenfd)ifocg - - - . - 



bees 3?aud;fef)ilbe5 - - - 



beö ©dwaitjeg - - 



breite beef £Kücfenfd;ilbeS . - - - 



be« 2?aud)fd)ilbe8 - - 



^o^ebeßganj. <Bd>ilb./mif ^nBegriff beö35aucf)fd;ifb. - 



Sie 



7. — - 



— 4- 



— 6. 



6. — 6. 



— 4- 





3- — - 



— 2. 



- 



5- — - 



— 3- 



- 



4- 



— 2. 



— 6. 



3- — - 



— 2. 



— . 



