43 ©riedjifdjc ©djilöfcöte. . 



z/boS ©ewicfjf von 48 Utijcit/ fcfbft bie größte» btcfer 2(rf nid;f/ mit» ifjrc <Bd;<ifett 

 //tt>ecbcn ttuir feiten länger als 6-8 3°^ gefunben. (Eeffi. // 



SHan triff fle attd) in einigen beuffefie»/ nod; (häufiger aber in beit ©arten fco» 

 Italien att/ wo fte gfeiebfam nur §rcmbfinge (Tnb. 3"d) §<*k Qsrempfare> wefdje 

 mit bem abgcbifbcfeti genau übercinf ommen / aas §Iorenj bureb bie "©üte bee $crrn 

 Sargtoni ^05 jef f i / <Prof. ber 2frjnes)gefar)rfi./ erraffen/ wo ftc unter bem Sfkmrn 

 „ (grbfcbifbfrofc // (nnfängfieft befaunt fmb. (£$ wirb nick unangenehm ferrn/ wenn 

 id) bas wiebcrfjofc/ was £ieer Sojjefti über ftc in feinem Briefe Bewerfet: //3d; 

 //fialfe aflcrbings bafür/ bafj unfere gemeine grbfcbifbfrofe / bie griccr)ifd;e <&d)ifbfr6re 

 /fies Sinuc' ferj. <&k i|? in unfern ©arten gfcid)fam nur jn @a|le/ pflaiijf ftc^> 

 z/aber feid)f fort/ ei'wäcx;fet laugfani/ unb lebt tnefe 3afire. (Einkimifcf) fckiftf ftc 

 //in Sosfana niefif jtt fer/«/ weif f?e fiel) im öftober febon bis auf jtver; §ufj ^' c f c 

 //in bie Srbe »ergrabt/ unb im 2fprif *) erfr wteber kröorfommt; beim ftc fan feine 

 //Ädffc »ertragen. 25er ftrenge SBinfcr 1789 — 90 h c af ibrer »icf umgebrack/ wcf* 

 z/djes tnef^r nicfjf gefebeben femt mürbe / wenn ftc innfänbifck tmb'bem ©im« ange* 

 „wohnte Sbicce mären. 3>ic 35cmcrfung Sinnes »on ber gricdjifrkn ©cbifbfrotc/ 

 z/bafj bie 3ft«nnd;cn auf cinanber ffoffen / giff and) »ou ber unfrigett/ id) weif? aber 

 //nid;f/ ob ftc es mebr aus ^oru ober aus Hebe tbttu. (Ecpebe fjat ftd; geirref/ 

 „wenn er ber griedjifcbcu ©dnfbfröfe 14 £oü Sänge jttfdwcibt/ wefd)c ©roffe ftc bei) 

 u unü uiemafen/ and) jlopf unb (Schwan, miigemeffen/ erreidrt. 5Bon biefer @d)ifb* 

 z/fröfc habe id; feine Warfen bemerfet/ obgleich bie Sfufjfdjilbfrote ( (Europatfdje <Sd)ifb* 

 z/frötc/ oben ©. 8-) juweifen einigen SDeränbcrungcn unterworfen ju.fetjn fdicinct. 

 z/X)er ^anjer ber §fufjfd)ifbfrofc if? niebriger als ber Sanbfdnftfrotc/ iß oben fd)wärj« 

 //fidjer §arbc/ mit ffeiuen gelben gferfen. 2Mc Sanbfdnlbfcöte erreicht juweifett/ 

 //boef) feiten / bie Säuge cincö falben SufJcS. ^d' f^ ttc ©clegcnheit jwer; Saubfcbifb? 

 //freten ju feben/ bie bcifoe für niännfidjcn ©cfd>fcd>fö gehalten würben. 3>ic eine fiatfc 

 //einen lungern/ unb an ber SBurjet birferu <Bd)wan) f unb ber 3tbfTanö jwifd>en bem 

 //Svüdcn; unb ^aud)fd;iibc war bei; if^r hinten groffer afss bei; ber anbern/ weswegen 

 //id) ftc cfjcr weibiieben ©efd)fcd)tß ju fenn glaubte. Wlan fcbäjfc ftc bcqbc etwa 

 // t>icr 3abrc alt/ unb bei}üe waren 4 %oü 7 £in. ^arifer £9?aa^ fang/ 

 //■3«" 7- //y keif unb 2." ^." I kdi/ unb übrigen* »011 cittcriet) Sßcffiäffni^. 95ei)bc 

 ,/hatten 5 Tratten an ten S5orberfüfJen/ wo»on bie bretj mittfern länger unb fidj 

 // cinanber gfeidi/ ber ättffere Heiner/ ber innere aber ber ffeinfte/ waren. S)er vor* 

 z/bere! Tibflanb beß fRÜdm* unb 25attd)fd)i[ccs bernig au beiden 13 iinien/ ber r)in< 

 z/tcre 3Ct)tcuib aber war »erfebiebenj bei; ber einen nemlid;/ beren ©dwauj" 1 3- 9 *• 



„fang 

 *) 3« (?arbinicrt com .^eoember bt* in ben ^ebruar. def t*. 



