©t'icdjiftfje @cf)ü!)fr6te. 53 



«forfcficf fmb. £>afj efmas t>on bem ©efcr)fecr)fe abfjange/ ragt fü-f; 

 »crmutfiert/ weit bie srten/ 3tcn «nb 4tcn <Pan$cr, beren SXänbct 

 nad) feinten Breitet «nb aufgebogener fmb/ juglcid; bie pfaffeffen QSaudji 

 fd;i(be fiabcn. 



@raf Scpebe Ijjaf unter bem Sftamen ber ©ried)ifd)en ©clu'fbfröte mehrere/ 

 unb bie t>erfd)iebenflen @d;ifbf röten / faft aus attcu Söcffgcgcnben *)/ in eine 2frt ju* 

 fammengeworfen. ©eine 2(bbilbung/ unb bie baju gehörige Q5efd)reibung / (Jetten ein 

 ganj anberes Sbier t>or/ ttKldu'S in ber $ofge biefes Söcrfes unter bem Sftamcu ber 

 breitranbidjteu ©dnfbfröte fcorfommen wirb. 3 tt f cl ' 11c|r 25efcf)rcibung ber griednfdjen 

 ©drübfröfe gebenfet er mit feiner ©nlbe ber fjoruidjtcn ©djroaujfpije/ ob -er gfeid; 

 <m einem anbern ort ©.134. ber; ©elegenfjcit ber iinneifcr)en ©forpion -- ©d)ifbfröfe 

 faget/ bafj ein fo bcfd)affner @d)tt>an$ im meinen/ \mi> ttornefimüd) ben envadjfe* 

 nen gricd)ifd)et» ©dnfbfröfen eigen fei?; aber aitd) ©. 156. biefe 2(eufferung ba> 

 burd) roieber entfräffet/ i>a$ er **■) bie Scffulofit dt an ber ©pije bes ©dwanjes nicf)t 

 «[3 Gsigenjjeft ber ©röffe/ bei; ben gried;ifd;en @d;i(bf röten/ geffen (dfjet. 



£)a faff in äffen ükfurafienfammfungen Crcmpfare ber griecf)ifd)ett ©drifbfrötc 

 bcö iinne' »orfommen/ fo i|t es aflerbings $u bemunbern/ baß bisher eine genauere 

 2ffcbifbung unb Äennftitfj berfclben »ermißt würbe. Sinne' fefbff ijat auf feine gigur 

 terwiefen / unb baber blieb feine furje unb »iefbeutige Q3efd)reibtmg berfefben auf fo 

 mandicrfer/, unb bie t>erfd)iebcn|ten 3f?iere/ amv-cnbbar. Sie erffc 2(bbilbung biefer 

 ©drifbfrötc fjat/ rote es fd;eint/ Omaner in bcm oben angezeigten SÜBerfc/ auf ber 

 28fren £afcf gegeben; tt>cfd;c/ was jumaf bie Sßorffefhmg »on unten, bann 5\iopf/ 

 §?sffe unb ©dwanj betriff/ gau5 genau mit ber unfrigen tibereintrift/ nur bie £tid)f 

 nung »on oben/ unb bie jiemlid; nadjfdffige ^ttitminatiett/ fdjdnen ein SbJer »on 

 ganj auberer 2frf «njubewten. 



© 3 3« 



*) „ On trouve la Tortue Grecque dans presque toutes les regions chandes &c. en Ma- 

 „cedoine, en Grece, ä Amboine, dans I'isle de Ceylan, dans les Indes, au Japon, 

 „dans I'isle de Bourbon, dans Celle de l'Alcenfion, eh Afrique, en Amerique &c. 

 „ Cepede. 154, 



**) „Nous remarqnerons nn caraftere presque femblable, la queue garnie d'nne cellofite 

 „ dans plufieurs Tortues terreftres , et partieulierement dans Celles qui ont atteint leur 

 „entier developpemeat. Cep. 134. — > Nous ne croyons cependant pas que cette 

 „cellofite foit un attribut de la graudeur dans les Tortues grecques. Cep. 156. 



