64 ©etafelte ©djü&frote. 



itt bc» M'tctn ■ fdjwebifdjett fitterarifdjctt 2lbfjanbfungen gegebenen / fjat SBaff bannt 

 «. a. £). mit fofgenbcn 2Borfett entworfen: //Ser £arnifd» ift fd)wer *) unb ftarf> 

 //fa(i fo fjocf; afs Breit/ abfang **)/ Dorn ausgefcrbt/ mit geränbctfcn/ punftirfen 

 //unb an cinanbcr gefügten ©djuppen gfeidjfam' gelafcft / »on faffanicnbraimer unb 

 //f)cHgcfber garbc/ wouon bic er|?e ben groffcffcn £fjeif ber ©dntppcn nmb fjerum 

 // &C9 bat £ftaffien/ unb bie fejte bctt übrigen ^fjcif in ber -ÖLftiffc einnimmt. Ser 

 //©djilb i|? beimäße jwenmal fo breit an ber Obcrßadje afs baS QJru'ß&cut/ runb* 

 //fjerum ffarf gcwöfbf/ bergcfMf/ ba|? ber mit 2.3 ©ebuppen bebedfe CRanb hinten 

 //tinb ju beiben ©citcit eine fcnfrcdjte/ »ornc aber eine abfd;üffige Dttcf)tmig fiat. 

 //Sic brenjefm ©cfntppcn ber ©djeibc jtjett wcdjfefsweife in bren Otct^cn / fo bafj 

 z/bie (icrttorjlc^cnbe mitfeffte örefe einer j'ebcn £Rudenfd;uppe in ben -Binfet tritt/ 

 //tvcid;en jwen bcnad)bartc ©eitenfcljuppen übrig laufen. Sie ©djuppen/ wenn fTe 

 //nad> ber iänge bes ©cfjifbcs betrad;fet werben/ jinb alle iusgefammt breiter als 

 //fang/ unb flehen ben ben jungen @diifbf roten fiöfjer afs bie Blatte/ ben alten aber 

 //»enig ober gar nidjt. ^^ t,on ^m ^W n Sftät^cn / wcfdjc ju beijbcu (Seiten 

 z/ber £Riicfenfcf)ttppen herunter gefeit/ Ijaben bie §orm «wcS fladjen 3'^$« Buffer 

 z/biefen befinbet fid) nod) eine jwifdjcu bem SUcinbc «nb ber @d)eibe/ weldje aud) 

 z/ein wenig jifjafförmig i|l unb ber Biegung bes üvanbes folget. Sie übrigen jinb 

 z/gerabe/ unb taufen faff alle in bie Quere Sic ©duippen ber (Bdieibe werben »on 

 z/fef^r »iefen gf cid)! auf enben Reifen unb Succfjett als mit einem breiten Dtaf^meu um* 

 z/geben unb über bie Raffte Bebecfcf/ woücn bic auswenbigen faflauicubrauit unb 

 z/bic inuern wadisgcfb auäfefien. X>ic 9)ftftc ber ©djuppen nimmt ein braunfid;* 

 z/gelbes gefb ein/ wcfdjcs ein wenig gewölbt/ uni mit erhabenen fünften bid)f be* 

 zzfcjt i|T/ aud) eine äfjnlidic ^orm mit bem Umfange eines jeben ©d)ifbcs §at. Sic 

 //fi;nf £Kütfettfd}uppen cr|rrccfcn |td) tton ber »orberu bis jur fjinfern ©eife bcö 

 //Oiaubcs. Sic er|Te hat ein etwas fiefförmiges gelb/ unb bic §orm bes ^apfeuö/ 

 //Wclrben man in ber 5JatifunjI ©djwalbcnfdwaitj nennt/ iubem fie fynten fdjmafer 

 // als toornc i|t. Sie üorberc fange ©cite frummet fid; ein wenig nad; bem iHanbe/ 

 //tmb bic Steife finb in ber Sttiffc cingefnidt/ ba$ fTc bafefb^ einen fcf^r f[ad)cu 

 vSBiiifcl madieii/ bafjcr man fit aud) fünfcdid)t nennen fann. Sic jwente i(! etwas 

 //Heiner als bic erfic/ breiter als lang/ fjat fed;s (Eden/ wouon bic benben ffumpfc* 



,/ften 



*) Sie ^c^ale bei Jpcrrn ^Jtof. Hermanns W03 46] Unjc; feine Graja (T. margina- 

 ta) ^in^caen, her) fa(l gleicher ©reffe / nur | fo oicl. ©0 nennt aurf) J^terr SRe^iuS 

 M« or-m ©tobauS bcfc£>ctebcnc (Sdßlt, bie fc^n?er(lc aller il?nt »orgefoinmenenj fit 

 tvog ncbmlic^ 27 Unjcn fcfjroctifc&eS £WiN@eroic^t. 



**) ©. tie unten angegebenen ?Dtaaffe. 



