8o dattt >, @$ilt>h*6tc. 



3(«öjcid)ncnbc SDJcrfmafc bicfcr 2frf ftubr 



i) Sie jur lange be$ @d;ifbe$ »erfjäftnifjmäfpg gröflfcrc breite. 



a) Sie regelmäßig gefunftc 3«td &ef ©eitcnfdmppcn auf ber ©djeibe; tvelcfie 

 nid;t nur von SSBalfbaum an ben begben non itjm betriebenen gieren bemerft, 

 fonbern and) in ben 2lbbtfbungen »on SJrown/ SD? an er unb ber (Sncgffepäbic/ 

 a. a. £)./ beutlid) genug angejeidwet/ unb von mir in fefjr vielen (Eremptaren von 

 allerleg 2tfter wahrgenommen worbett if?. 



S) Sie Sßertiefungen 5»ifrf;en ben Stippen an ben ©citen ber @cf)ci6e. (Eftvaö 

 ä§nlid)e$ ftnbct ftcf) ,war and) an einigen anbern litten »on @d;tföfroten/ 5. 55. 

 an 'Sbunbcrge: ^aponifdjer , an ber c^agrinirfen bes Sepebc/ £af. XL unb 

 an ttougcwadjfcncn (Ercmpiarcn ber ©drangen *@dji[bfrote; cö treten aber ben bie* 

 fen genannten jugfeid) aud) anbere unferfd)cibenbc IDlerfmale ein. Hn ganj jungen 

 (Earct«(Bd)ifbfr6fen finb jwar biefe SSorraguugen ber Suppen / wegen tfjrcr Äfciufieit/ 

 ettvaö weniger bemerflid); fie entbeden ftcf? aber bod) feidif/ wenn man genau ju* 

 fielet. (Es benimmt baber ber SHkbrficit bicfcr Angabe uidjfS/ baf? weber an ber 

 QJreivnifdicit/ oben angejegenen §igur/ nod; aud) an ber ^{bbifbung einer jungen £a> 

 ret*@d)ilbfrefe/ auf ber fofgcubcu i?ten $afef biefes SSctfeS jene Sßcrtiefungen 

 «usgcbrücff fmb. 



SBcnu es aber bodj nod; bezweifelt werben möd;tC/ ob aud) unferc au$ bem 

 mittcffänbifd;cn ?fl?ccrc gekommene (Earcf * @d;ifbfrotc wirffid; von einerlei) 2(rt mit 

 ber weftinbifdjen (Earcf * ©diifbfröte ober ber fogenannten (Eaouanne fene/ fo gebe id) 

 folgenbc Q3tmffe ju ertragen : 



O Sie- t?on SBatlbaum bcfdiriebcne (Earcf* ©drifbfrikctt foden/ nad) feiner 



eigenen 2fnjcigc/ Don <8t. (Eroir/ ober einer anbern 3nfef in SQBcjttnbien/ über £o* 



penbagen ibm jugefommen fenn; feine bawon genommene 25efd;rcibungen paffen aber 



auf unferc au$ ber mittettänbifdjen @ce faß wortlid;. 



2) 9>ennanf in ben pf>Uof. 3f6(j. LXI. <&. 266. fagt: cö giebt jwenerfci) 

 <£d)i(bfröten im mitte(Iänbifd)en Speere / bie eine iji bas ieberfd;ilb/ bie anbere 

 glcidr ferienigen wcftinbifcf>en ©cftilbfrotc/ weld;e faum cjjbar 

 iff- (Eine von ber legten 2(rt bcS mitfeDänbifd)cn leeres i(t ifcm fcon iftorno ju# 

 gefommen, unb <Pcnnant jwcifcitc/ ob fie aud) wirffid; eine/ »on ber ifor afinfi» 



dien 



