86 Wlttt i @cf)ilfch*6tc. 



Otur fcier mit ffoffenartigett Süffen fcerfefjene/ ober SWeer * ©cfufofrotett/ fjat Sinuc' 

 in ber I2ten Ausgabe feines 2ftafurft?f?eme aufgefü^ret ; bafj es aber auffer biefett 

 noef) einige mehrere litten geBett möge/ ift tttdf>t bfoö wafjrfcfjeinfidj/ fonbern g<wi0/ 

 obgleich über ifcre wa^re 2(njaf}l unb richtige ttntcrfcfjci&ungsjcicfjcn jur 3 c ' r ttOC (> 

 uicrjfS jufcerfdfjlges benimmt ift/ noef; beflimmt werben fantt. 2fud; wirb bie §orf< 

 fejung btefcs SBerfcö/ auffec ber ^aponifdjeu ©cfnfbfröte bes £errn ^^ttn6ecgef/ 

 «od; eine ober bie anbete neue 2trt »on 9Kecr * ©cfu'fbrYoten befannt machen. 



&ie im Sinneifcfjen S&crjeicfmiffe oben an(le|cnbe/ bas Seberfd;ifb / (T. coria- 

 eea) wirb bJer nid;t Berühret/ weit ifjre mit einer toeferrt Qaut belogene (Schale 

 eine SSeitvcc^eilung mtl anbern 2frfen faum beforgen Idfjf; unb nur t>on ben brep 

 übrigen/ gemeinen/ bei; Sinne' unb in ben meiffen ©griffen erwähnten/ aber nidjt 

 fennbar unb beutlid; genug auöeinanber gefejfeit 9Jtteer*@d;ifbfri5fctt foß fner bie SKebe 

 feim: t>on jenen ncfjmfid)/ beren Flamen oben »orgefejt flnb. 3(jre ©cfd)icf)te iji 

 mir fo tneleu @d;wierigfeitcn unb ^weifefn befaffet/ ba$ et fd;wcr f?«ft/ bie fie be# 

 treffenben äffern unb neuem QSeridtfe ju enträtseln unb }u einigen/ wenn man nid;f/ 

 ofine burd; 3ufforifätctt unb ©taten fid) irren ju raffen / bie Sftafur felbff genau bc* 

 fraget unb ffeiffig t>crgfeid;ct. Siefe 2ßergfeid;ung ju erleid;tern unb unter einem 

 33ficf ju bringen/ war es noffjwcnbig uriü »ortfjeiffcaft/ bie 2fbbi(bungen bec bre» 

 <Bd)\M roten/ wo»ou bie ÜXebc i|t/ neben einanber auf einer £afet »orjufegcn. £>b# 

 gfeid; Sinne' bie tErißcnj biefer bretj fraglid;en ÜD?ccr * @d;lfbfroten fannte/ fcf)icu 

 er bod) über iljrc fidicrc unt) ffarc Untcrfd;eibungsjeid)e» »erlegen ju fetM/ unb 

 fd;wanffe jwifdxn trügftdjeu Olamcn unb Sitatcn ber <Sd;rifffjEclIer. 



©reqcrfet; (Bec * (Bdnfbfröten ncfimfid; werben gemeinhin afs bie SScfanntcff en in 

 9teifcbefd;reibungen unb anbern SBcrfen oft genug aufgeführt/ unb meifTetiS/ fcaupf* 

 ftidjfid; in £Kütffid;t ifjccr t>crfd;icbeucn Sftujanwenbung / fo cfjarafferifirf/ bafj bie 

 er(tc bae ju i\un|?fad;cn taugliche @d)ifbpabb tiefere/ bie j weihte fid; burd; ifjr 

 fd)madb £ afteg unb eßbares §feifd; empfc&Je/ bie b ritte aber weber gutes gfcifd; 

 noef) eine nujbare <&d)ak b c a\>t. 



Sinne* §at bemnad; bet) ber 35efd)reibung ber fcfjicferarfigen ©d;ifbfrote/ (T. 

 irnbricatae) im ©j;)Tem bie ölotc beijgefejt: //35on biefer wirb bas @d)ifbpabb- 

 ber ^ünftfer genommen / " unb burd) biefen 35eijfaj §at er benimmt genug angebeu* 

 fet/ wclcfic Ikt erj unter jenem 2f]ameu »erfianben wijfen wollte. 2uid; fyat er nad) 

 Einfettung Gronov. zoophyl. 72. ifjrc Äennjcicfjen beutfid; gemacht; benn »on ber 

 Uebereinfunft ber @ronot)ifd;cn 3?efd;rtibung mit ber £ftafur belehrte mid; ifjre 33er» 



gfeid;ung 



