88 Wlttt i @cT;übh'6te. 



erwähnt/ unb um ntd)t burd) wtnötfjige SBetfläuftigfctt ju etmirbett / crffatc id> nur 

 f urj / wie aus «Um (Erwägungen Ijerttorge^ c / bajj ßrttte mit bem ökmen ber fd;ie* 

 f er artigen (Btfülbfrofe feine anbcre fotwte fecjci4;ö€tt wollen/ als bie «nie« feemfetbc« 

 S^ame» auf «nfec^r £afel »orgejfeßte. * 



3d) weube m'\d) fogfeid) jur toiette» $rt ttad) fectr : örbttuitg bes £t««cifdj«t 

 SXkrjcidjnilTeö/ ober jur (Earct^cfulbfrotes (T. Caretta L.) weil eben bief« am 

 Jjäuftgjrcn unb gewö£ulid)fJcn mit ber nur cbcit erwähnten fdjieferartigeit »erwcdjfelt 

 wirb. 3)ic erfre genauer beftimmte SDMbung »on üjc finbef ftd> hey Stocke fort 

 unter bem tarnen (Eaouatme; i§m folgte fejerinn £Ran p. 257. welcher »on i£r fa> 

 gef/ fie %abt gfeidjc ©effaft wie bie Tefludo Franca bes £Kod;eforf/ aber eine 

 biefere <&d)aU, fcfjtvarsce gieifd)/ von jä^er 2J£fd)affen§eit twb unangenehmem @e> 

 fdjmaefc 



Sie Bei? (Eafcsbn auf ber 40. Safe! abgebifbefc ©djifbfrote fülirt bie nur 



eben erwähnte 3luffd)rift : „ T. marina Caouanna. Raj. Synopf. quadr. 257. „ 



Unb biefe (Eafcsbeijifd;e 5'3 UC $ c $ ci SSrown in feiner Natural Hill, of Jam. 



p. 465. n. 3. auf feine Loggerhead Turtle, weldje er beutlid;er auf folgenbe SScife 



cljarafterifirt : ,/ 3>er 5^cpf ijt mit tclmäffig / bor 9tad)cn geräumiger / ber @cf)nabcl 



//länger unb frärfer als bep ben übrigen Wirten. 2>ie Q3ebecfitng bes £alfes iflfc 



//ber ^foffen nmjlidjf unb warjtdjt. 55er Üvücfen bes ©d;ifbes ift bötferidjtcr unb 



//ttorragenbet (puominentiusj) als an ben anbern Wirten/ beim eine jebe ber fünf 



// (Bcfiuppen längs bes DvütfctiS cnbigt fid) hinterwärts in eine Ijocfcridjfc ©pije; fie 



z/finb bief »nb fdjönfarbidjf. 2)as Sfeifd) iff ran$id)t. Siefc 2lrt i(t in ^amaifa 



//feftener, unb frfjeint in ben norblid;ern ©egenben unb bem wefHidKm (Erlaube 



f /üc$ öccans t^re gewöfmlid)crc £eimat§ ju fjaben.// 2>icfe lejtc Eingabe / t>on i^tem 



2fufent$aft in meljr norbftdjen 0Rm ; ett/ befrätiget eine (Erfahrung bes £atesbn/ 



weldx er ben feiner (Eaouannc @. 40. erjäbjf. // @ie burd;fd)wimmt ben ganzen 



//Ofccm--, jum beweis beffen fau/ auffer anbern mir befanuten Q5enfpiefeii/ nur bie 



//(Erfahrung bieneii/ bafj wir eine fofcr)c (Sdjibfröfe am 2ojrcn 2(pril 1725 unterm 



//30. @rab uörblid;et breite fiengen/ als fie fchlafenb auf ber @ee trieb/ unb wir 



z/ju bem S.ibe ias 3kw auöfc,ten. X>ics ereignete fid; nad; untrer (Sdjäjung jwii> 



// fcfjc« ben ^fjorifdjen unb 2>abamifdK« 3 n f c I« ? n ^ cr n> av mis wenig|lens fein 



i/Utib/ wo^cr (ic fonnte gefommen fc^rt/ ober wo gewöhnlicher Sßeife <Bd)'dt>* 



//froren fidj ju enthalten pflegen; benn an ber norbamerifanifd;ett ÄüjTe werben 



w üb<r bas £a\> ton S^oriba ^inauf feine angetroffen. // (Sie wagt alfo weite dicU 



feil/ unb es fdicint bcmuad) nid;t befrembenb/ b*§ bie Eaouanne aud) ins mittel* 



länbi* 



