$3?m * ^d;ilt)fr6tcn. 89 



f<tnt>ifct)e SJfcer übergegangen fc»/ wo man nicmafcn webet bie SJtybas, uorf; bie 

 ©djicfcrarfige gefeiten fjaf. 



£>icfe Q?ton>nlfd;c ©djUbFrofc mit fünf fjöcfcridjfcu Ütucfcnfcfmppen / nad; Hift. 

 Jam. p. 455. n. 3. jic^cf ©rouott in bem Muf. Ichthyol. Tora. II. n. 6g. ju 

 fein« unter biefer Stummer 6efd;rh?benen 



9Jtteer*@ct)ifbfr6fe/ mit jido fpijigen Tratten an i(n Berber > unb hinter* 

 füjfen, 



unb jagt in ber S5cfd;rci6utig : //©fe ©cfjup^n auf bem Ovücfen ftnb ^ocfcridjf ; // 

 ba er hingegen tton ber ndd;jft>orfjerget)enben unter £ftro. 68 / ju roeldjer er Seb. 79. 

 fig. 5. eifirf/ nur fagef: //£>er Sauden öerfierf ftcr) iit einen fcfmrf* geworfen (con- 

 //vexo-acutam) .Rief.// 2)iefe nefcmKdje <8d;{[bfröfe roieberfjoff ©ronoö noefj* 

 mafö in feinem/ ad)f 3a(jre fpafer erfdjienenen Zoophylacio, unter n. 71. al$: (Schifte 

 frofe mit flojjartigcn §üjfett/ boppdfen fdjarfen fraßen/ fdjarfem @rf>nabel/ enformü 

 gern gejagtem @d)ifb£ unb ^6cfericf)fem OWcfen; uub bejtefjef [\d) auf Muf. Ichthyolog. 

 n. 6g. 2>a er aber am lejfern Ott fdjon f<tffct)Hcf): Edw. tab. 206. anfüfjrfe/ fo 

 §at er nun noef) irriger aus Grew. Muf. p. 38- tab. 3. bie 2tbbUbung ber @d;ie> 

 ferartigen (Bdjifbfröfe gießet: gejogeti/ aftf meldte eben fo wenig iet (Ebwarbifdjc;; 

 gigur/ ßfö ben Strafferen ber Gaouanne enffpridjf/ fo baf$ bemnadp 35ejie£ungen 

 auf bren ganj tterfefriebene 2(rfen £ier in berfelbcn ©fette vermenget unb jufammen* 

 geworfen fmb. 



Um biefer ©ronobifcfKit Sftotij $af enbfid) iinnc' bie Unferfcf)eibungs * SQtcrfmalc 

 feiner tierfen SHeer t <Sd;tfbfrofe cnf feinet/ nur mit ber 2(&dnberung/ ba$ er bie 

 SSorfe ©roneöS: //35er £Ranb be$ ©djUbee? iß büuitc unb fdgeförmig > gejäfwelt // 

 abdnberfe/ unb bafür fejfe: //®er eiförmige <Sd)ifb «ft fdjarf fdgefdrmig gesdfjneff//; 

 bes ^ocfcricf)fen EKücfcnö nid)f erwähnte/ übrigens «5er bie 3 a ^ & er boppeften &taU 

 Ten an ben ffofarfigen Süfien begbeljieff ; unb i§r ben nid)f ben ©tonot> angegeben 

 nen Sftamen ber (Sareffe belegte; ridjfig fejfe er bie ©ronot>ifd;e unb 35roromfd)c 

 ©pomnnen/ unrid;tig aber Catcsb. t. 39. unb Sebae tab. 80. f. 9. baratfer. 



2fus biefen angeführten Umfrdnben raffet ftd; bemnad; leicfif fofgern/ ba^ iitrnc, 

 nadjbem er bie @d;ilbfr6fc/ von mldjet b<\$ <&d)llbptäb ber Äünjlfcr genommen 

 mirb/ bereife d$ feine jiuejjfe Zxi aufgeführt/ unb i(jr im 95eijrwm€tt Eareffc/ 

 «u8 Scrfre unb SHat;/ unterlegt §affe/ er unter biefer feiner »icrtcu 3Crf/ für n>eid)c 

 er ben fpeciftfdjen tarnen Sareffe erwarte / unftreitig eine anbere mit> t)on jener 



