9Mm * @tf;il&f röten. 91 



biefer Jinneifdjen (üaretfe. @o i>iel fd) md) t>on ber 5Dtyba6*<Scf)ifblröfe £>anjer, 

 ober «wef; febenbige ££iere/ gefeiten ^ö6c, (unb ifcrer gar t>icfc fafje ieft in bett 93aßa* 

 mifd)en 3nfcfn/) fo bemerffe id; bod) nie me§r als 13 <Sd)uppen auf ber «Scheibe; 

 unb aud) nur fo t>iefe jeigen bie §iguren ben @e6a tab. 80. fig. 4. 5. <5. Sbwarb 

 tab. 20(5. u»b (Eepebc tab. 1./ nod) erwähnen anbere Q5efcf)reibungcn mehrerer. SBie 

 bemnad; mir biefer allgemeinen 53emerfung bie 3°^ »0» 15 <3d;uppen ber <3d)ei&e 

 f?d> üercinigen faffe/ wefdje bie Safcßbt)ifd;c 2(bbifbung bei- ©runen ober SJtybas» 

 ©djilbfrötc auf fein« 38. 3afel Belegt/ weiß icf; uid;f ju erffären/ wenn nicfyf bie 

 2Cttmerf'ung bees Cepcbc ©. 58. gültig unb wafjr befunben werben fofffe/ &ajj bie 

 5Di$bae * ©diübfröfc nael; Ultct tmb @efd;fed)t 5 u weilen fs ber 3a^I feiner <8d;up> 

 p?» twanbcrlicr) fcn. Ueberl^aupf «Ber mu|j ich §icr erinnern/ b<$ biefe Don ber 

 Gategbt?ifd)en gigur entnommenen Zweifel um fo weniger wichtig ja fetjn fdjeinen, 

 b« <tucf; beffen heqhe anbere SßorjTeßungen ber ©cfyiefcrartigen auf Zaf. 39. uttb 

 ber Carctfe auf Zaf. 40. feineswegeö unter bie guten gerechnet werben fönneti/ wie 

 bie eigene ©nfidjt jebermann überzeugen wirb, tlnterbcffen if? eine t>oüe unb gewiffc 

 (Entfdjcitung biefer Zweifel nod; ju erwarten. 



2dlc.es btefees aber mußte Doraugcfittcff werbe«/ um über bie nad;fffofgenbe -iOcij« 

 bag*@d)Ubfrötc/ ober bie brftte bees ifnndfd;cn Söerjeidwujcs bcutUdjer fetm ju fen* 

 neu. SDtefe wirt> t>on i$m in ber iaten Ausgabe bes Sftaturfnjlems benimmt/ wie 

 folget : 



©d;ilbf roten mit flofjarttgett Suffni/ jwe» ^raffen an beit toorbew/ eine cm 

 ben ^intern §ufien; unb mit eiförmiger @d;afe. 

 (£r bejeid;net fie noch genauer bittet) ben ^et)faj/ bafj //i§t glclfd; gtünfid;t «nb 

 efjbat"/ fofgHct) (te bie unter bem gewöfmlidjen SRameu ber grünen (BdHlbftofe 

 öerjlanbcne fei). Unter biefe 2(rt jäfjfef er benn folgcnbe ©tmomjmen auf: 



Amoen. acad. I. pag. 138. n. 22. (Sdjifbfröte mit fptjigen JvralTctt/ jweo 

 «n ben ^orber* eine an ben ^iuterfüffen. 

 Sr Beruft ficr) in jener ©teile auf @e6a tab. 80. fig. 9. unb ©rew tab. 3. 

 fig. 4.; beibe biefe giguren aber gehören fdjon erwä^ntermaffen unflreitig jur <Bdne« 

 ferartigen @d)ifbfröfe; wie i^te Uebercinfunft mit ^norrö tab. 51. uni> (Ecpebe 

 tab. 2. nod) beutfidjer beweifet. 2>aö Dlid)tpaffen biefer ^ie^er gejogenen Figuren/ 

 ju bem in ben Am. acad. p. 138- bcfdjriebencn @d;ifbc wirb bej?o auffaßenber be» 

 merfiid;/ ha am lejfcrn £)rfe gefagf i|}/ ba^ bie ©d;eibe hc9 @t;lIenborgifct)cn <&d)iU 

 bees mit 15 gelbem belegt fei)/ bie barauf gejogenen 3(bbifbungen hc$ <§cka mib 

 ©rew hingegen nur 13 anjeigeit/ welche 2lbbilbungcn and) in biefer 2m$abf fowobj/ 

 «fö in ber übrigen 0ejtalf tmb iage ber ©cr)afe unb ber €>d;uppen/ unter fer) unb 



9H 2 mit 



