50t eer * todyilbf röten. 5*3 



„ Gesner. quadrup. 78. Teftudo marina. „ (Es fommen her) ©cfjjner fn ber 

 Hift. animal. Lib.IV. (edit. Tigur. 1558.) 2lbbilbungen toon t>cc«>crfct? <gec*<3d;ifb» 

 treten t>or, tvcldje aud; in feinem Append. de Quadrup. ovip. unb im 2bjerbud;e 

 wieberljjolf ftnb. Sie crjfc in ber Hift. animal. p. 1131. iff uberfd)rieben : Tefludo 

 (marina prima) corticata Rondeletii, unb (feilet eine SÖfecrfdjilbfrdfe mif faß 

 fjerjförmfgem, an ben ©citen unb nad) ISinten fdiarfgcfa'gfem ©djilbe Der, beffen 

 ©d;cibe offenbar mit 15, obgleid; frumm unb t>erfd;oben ge$eid;ncfcn ©cfmppcn be» 

 fegt fff, unb bähet) eine erhabene @d;t»iefc längs ber (Seiten ber ©djeibe angeben» 

 fef fiaf. Sic anbere p. 134. fjeifjf: Teftudo (altera marina) coriacea Ronde- 

 letii; unb fMlef bae jivar ebenfalls mifsratrjene, bod) genugfam fenntlid;e leber* 

 fdjilb »or. — Sie brifte pag. 1140. eine 2Dfeer*©d)ifbfröfe, bie feiner ber »ort* 

 gen SKonbefefifdjen gleichet, unb wie ©epner beridjfef, nad; einem <Ponctierifd;en 

 ©emalbc wiebcrljoff iff, ijf ein ganj n)ilifu^rlid; ausgefdjmudtcs unb 0erj?eflfcs ©emöfbe; 

 auf ber ©d)cibe bc$ ©djilbes allein liegen 43 t leine t>ieretfid;fe, in fcd)$ £Rci(jcnt 

 »erteilte ©dmppcn. Saß original baju iff roaljrfdjeiniid; nid)t in ber 9fafur. 

 ©efjneres 91ad;rtd)fcn (Tnb ganj am SRonbclcf genommen; baffer / unb ans ber 

 mif ber (Earef > ©djilbf tote in ben n>id;tigffen fünften ubcreinfommenben gigur jener 

 erffen 9tonbclctifd;en ©ee*©d>ifbfr6fe, erhellet jur ©cnuge, ba$ and) ©efjncrs 

 Qitat nid)t weiter jur 5J2t?bae; paffe / als was bie bort ans altern ©d>rif fff eifern ge» 

 fammfetc allgemeine Dlofijcn t>on 93?eer * ©djilbf röten betriff; baficr £)crr ©djnei? 

 feer fd;on bemerffe, bafj ©ejjnerß ©feilen auf alle 2Dfccr*@d;ifbfröfen paffen, 



ös&ecfö «Reife, ©.293. bes Originals, @. 583. ber tleBerfejnng, Teftudo 

 Mydas, mit Sßerwcsfimg auf Teft. atra Mufei Reg. p. 50. £>sbccf befdjrclbf 

 jtt>ar nid;f genau, borf) fennbar genug, bk grüne eßbare ©dnlbfröfe. (?r errr-afjn* 

 auf ber (Scheibe nur 13, unb auf bem Charit) 25 ©cfjuppen. 



ß. Seb. Mit/. I. tob. 80. fg. 9. Teftudo marina americana Mydas di&a, 



Sie neunte §igur ber 8ojten $afcl iff überfeftrieben : Teftudo marina ameri- 

 cana; biefe gigur gehört aber fd;en erwähn fermaffen yut ©djieferartigen ©c&i'fb* 

 fröfe, obgfeid; bicfrlbe bei} iinne' nod) einmal j«r toierten ober £arcf<>@d)iibfröfe 

 wieberl>olef iff. Sag 35cr/Worf Mydas ffcbcf nid)t in ber ©ebaifdjen Ueberfd)riff 

 ben ber autogenen 9ten Sigur, fonbern ftnb et fjd) allein in ber Ueberfdnv'ff ber 

 iffen Sfguc ber Soffen Safcf, nefjmfidi: Teftudo, major terreftris, americana 

 Mydas di6ta, welche aber folbid;fe mif Tratten betvflfnefe guffe $af, unb folglid; 

 eben fo wenig f^ie^er gehört, 



9W 3 Amoen. 



