94 WltM i @cf)ilt>frcfni. 



Amom. acaä. I. p. 137. Teftudo eadcm. 



Siefe <8feße iß tti Amphib. Gyllenborg. nro. 11. lt>0 §hih>ie&erum fofgenbe 

 €ifafe untergefejt finb: Tefcudo major terreftris americana Mydas difta. Seb. 

 Thef. I. p. 127. tab. 80. tig. 1. Jurucua Brafil. Marcgrav. Braf. 241. Raj. 

 quadrup. 256". 



£)ier §at affo iinne' fetbfi umr>a§rfamcr 23cife eine $anb * @d;ttbfrdte unter bie 

 @ce»©cf;il&fci3fett gefejf; unb bicö mag jttm ^Beweis bienen, baß feine ©tafe nidtf 

 mit äufferfler (Strenge gejtdjfef/ unb bafjer nieftf unttuberrufüd; ftnb. 2>le <8d;aa(e 

 übrigens,, tvcfrfje er unter 9lco. 21. ber ©n(Icnborgifd;en %tip§ibie« bcfcf>rcibf/ fjat* 

 Je cbcnfatTö nur 13 §efber/ ttotton //bie fünf «ad; ber SOlittcUangc/ fa{i fctfiä» 

 z/crfigfc/ gfattc/ unb feine baüon bjtferidjt/ aud) t\\d)t bie Icjte"/ angegeben ftnb; 

 bie ©effaft ber <§d)aah tt>ar oöaf/ mäßig cont>er/ unb unmcrflid; gefielt; ber Stanb 

 ganj/ unb nicfjt fägeförmig; bie garbe brau« ober bleifarbig mit fd)tvar$en Sfecfcit. 

 Söeldje fammfltdjc Angaben fügfid; auf bie grüne ©d;ifbfrötc paffen / unb biefc <SteI< 

 U folglid;/ mit 2fasfd;[u|j beet @cbaifd;c« <£if atö/ ifsren $Maj behaupten famt. 



3« bor «adftfofgenbcn Olummcr 22. ber nur ettoäfjnfen 2>tfferfatiöu fcon beu 

 ©pilcnborgifdicn 2fmpf}ibie«/ fommt tvieber eine <Bee>@d;iIbfrofe mir ben Q5e|lim* 

 munge^eidjen ber tffi^baö for/ unb belegt mit ben ©taten: <&cha Zaf. 80. gig. 9. 

 ©rcro 38. gig.4. ©cener @.78. 2übro»anb. $af. 714. £>Icar. Saf. 17. 

 §ig. 1. 3(f|o bjer nMcbcr biefeiben @ebaifd)eu unb ©rett>ffd;en Siguren/ bereit Tibmi* 

 jungen Don ben übrigen giguren fd;on bemerff tvorben ift; aber aud; ber bort be* 

 fd)ricbenc <Panjcr paffet ju biefen beibc« erft genannten Siguren fo wenig/ afs ju 

 tem in ber ttorberge^enben Kummer befd;riebencu ^anjer/ mit tvcfd;em er tfjw fu 

 £Dergieid;ung fcjf. 



z/T)ie <SdiaIe ift <n c örmta./ unb Fonberer aU bk tor^erge^enbe (iftro. 2r.); 

 //auf ber ©djeibe liegen 15 <Sd;tippcit/ bie mittlem fmb fed;3edid;f/ unb bie »orbcrflc 

 z/iff" bie ffeinfte/ bie fejtc aber nad; fcinfen mcfcr fcdrferid;f; ber gefagte £Kaub f)at 

 z;27 ffeinc ©cfmppcn." 2)iefc Angaben bejcidjncn bie Sarcftc/ unb ju ifcnen paffen 

 bann aud) bie breg legten (Zitate. 



Margr. braf. 241. Jurucuia Brafilienfibus : fenne id; nicf)f. SSoit ifjm abec 

 dieint ben Raj. quadr. 256. ber Olame unb bie fefjr allgemeine unb furje 35cfd;r«i» 

 bung entfernt ju fern ; weldjc aber/ ta |Te ad)t auf ber <Sd;afe bem<rfnd;e Rippen 

 ertva^nt/ cbenfaDs jur daretfe e^cr/ als jur 9J?nbaS/ gehört. 



V. Amoen. 



