SEBcid&fcöande ©c&übfrote- • 113 



tien flnt)/ Ü6er bic Uc&ereinfunff ober SUcrfcfjtcben^df ber einflitmlert nad) SÜWgfidj* 

 Feit fciet fennffief) gemachten ©djUbfrofen/ ber <Pennantifd)en/ Sfjunbergifdjen unb 

 gorsfapfdDen nefmifid)/ geben modtfen/ bamit f?cf> enffdjeiben faffe/ twefdje 3rf 6c?« 

 ju&cfjaffctt/ unb t»c(d;c ausJiuffrcidjcn fetj ? £>b fic »ießeidtf alle bren nur 2(&anbcrun» 

 gen einer ijaupfart fegen? ob »ielleicfjt jene 2fmertfantfd;e fotoobi unter fM>/ ate 

 mü) »Ott ber 2kgj;ptifd)ett fjinfänglid) t»crfd>ieben fegen? 



(ErfJ wenn tiefe 35erid)tigungett werben gegeben fer/ti/ wirb man auf paffenbere 

 Sftamen für jebe %?t bettfett fönnai/ «eldje ict) ber nod; beftejjenben Ungcwifjfjcif 

 iefe abjuanbern nid;t für ratbiief) bjelt/ — obgfeid) es fjinfänglid) auffaßenb ift, bafj 

 $mmrtid;e ifjne« ptegfe Dianen/ bie »or ber rüffefäfmftd)ett Sftafc/ bem weichen 

 Fttorptidjten @rf)ilb/ ober ben brenfra(lid)ten Suffeit hergenommen jmb/ aßen 2tcfctt 

 gleich jufommcn; unb auä) ber »en beu ©teten betf Sfjieree? ber ^ennantifdKn ber/* 

 gelegte (ftame möchte abjuanberrt femt/ weif beo ber übrigens bei? äffen jiemfid) 

 «a§e in einanber faufenben 2fefwficf>feit ber duffern SSifbung unb ©truftur, audj ge# 

 tt)ip eine 2(efjnfid;fcif ber Riffen unb iebensarf barf »ermufbet werben. — 



Tab. XXL 



TESTUDO FIMBRIATA. Briiguiere. 



Tefta ovali deprefla, pone anguftiora integra trifariam convexa, 

 fquamis acuminatis, fterno obovato, acute emarginato. 



T. Matamata , tefta ovali fubconvexa trifariam carinata , pedibus fubdigitatis , nafo cy- 

 lindrico probofeideo, collo utrinque fimbriato. Brugiere , Journ. d'hift. natur. 

 nro. VII. Paris 1792. pag. 253. Tab. XIH. 



T. fimbriata, tefta ftriata et echinata, fronte callofa triloba. Schneid. Schildkr. p. 349, 

 n. 12. Linn. Syft. nat. ed. Gmel. p. 1043. n. 28. 



T. terreftris major, putamine echinato et ftriato. f. Raparapa. Barr er e Hift. de Ja 

 France Equinox. p. 163. Fermin. Hift. naturell« de la Hollande Equinox. p. 51, — 

 EjuscL Befchr. von Surinam. II. p. 22Ö. — Schneid. Schildkr» p. 350. 



<P *? T. fcor- 



