©cfrflnjtc @d;ilt>frßte. 117 



^aiiptcn. — @offte a&cr ilnne'/ bfffett ©cfjatrfßffcf in 2fuffmbung t>orf?ec?)enber tfr.ter» 



fcf)cibungöjcid)cn fo gro£ war/ bett merfwürbfgen rtyHnbrifc^en Dtüffef in feiner/ ob* 



gleicf) furjcn, 53efd)reibung übcrfc^ctt fcabcn? — 3>nn ba et feinen @rf;rift|Mer 



anführet / fo fdkint er fic woijt fclbfl unfcrfucf)t ju fcabert. SßicHeicf)t bajj fein £rem# 



plar mwoHtfanbig/ ober flein/ unb bic rüffciformige Sftafe »crfdjrumpft war? £>le 



groffe Stefcnficbfeif/ welche £>Cc iinneifdje SSefcfjccibuns bet ©f'orpton5<Scf)ifbfrö(e 



mit ber Matamata $u §aben fcf)cint/ fan bcunod) nidjt ganj bie 2ßermutf>ung un> 



ferbrucfcn/ bafj beibe bennocf) unter jicf; »erfcfnebcne 2frtcn fet?n fonnen; benn wenn 



ftc ctucf) in f«|i aOfert tton Sinne' angegebenen fünften jufammentreffen , fo trugen fte 



böcf) auf bcr anbern <&tite, tm% in anbertt/ nirfjt berührten/ mehreren unb nicf)f 



weniger wefcntffcfjctt fünften/ eben fo feljr »erfcf)icben fenn. 3>icfeö möchte um fo 



tt>a§rfcf>emHd)er fetm/ H £err SSruguiereö fagf, bap man bei; eilf t»erfcf;iebcne 



2(rten ©cfjifbfroten in ben Sfüffen t>o« Sajenne fenne/ bie aber/ weil fic nidjt alle 



nujbar finb/ tternacfjläffiget werben. SBenn es jutterf affig wäre/ bafj bie bei; £0 



pebe @. 134. erwähnten mehreren Dtücfen* unb Q5aucf;fef)ifbcr/ unb welche/ als jur 



©forplon '< @d;ttbf rote gehörig/ im Äonigf. €abinef ju «Paris bewa^rr würben/ aud) 



gewifj »on biefer iinneifcfjett %tt genommen waren/ fo bejeidmete fdjon bie minbere 



©troff« berfelben/ eine abwcicfjenbe 2Crt; benn jene ^)anjer/ beren feiner über 6 — 7 



goß lang unb 4 — 5 breit i(t/ würben mit bcr 91ad)rid)t aus ©uiana gefdjicff/ 



bafj biefe in fÖJoräfien lebenbc 3trf nie groffer würbe. <8d;abc/ bafj Sepcbe feine 



2(bbilbung »on feiner @f orpion » @ef)ilbfröte gegeben — beun feine 35cfd;rcibung xotet 



bereit «ur bie ifnneifd;e furje Sftotij; auffer bag er nur 23 gelber Auf bera 9knbe 



be$ Oberfcfjifoes unb nur ia auf bem 5$aud)fd)ilbe jafjlte. 



^ 3 Tab. XXII. 



