MxtoUttt ©d&il&frötc. 121 



©ag bie 33ifbung bicfcef <Panjers ber SBogmarifdjen «Sdjifbfrofe bon bcm ber 

 $5crraultifdE)«t in. ber £aupffad)e mir gar wenig abweiche/ ergiebt ftd> aus ifjrer 

 freiöerfeitigen 2ßa-gfcid)ung , ju weldper 2(bftd)t fte äufaramengeftellt werben mußten. 

 Sie SBermuffjung ifcrcr SScrwanDfrfjaft ju einerfei 2(cf / würbe Darjcr befto wafjr* 

 fd>cinnd)cr werben/ wenn bie Bei; ber »orfjcrgefjenben ^crraultifcfjen gfguc erwäfjn» 

 ttn bcforgfidxn Snöc^rdfiTtgfcifßfe^fec in 2fnfcl)lag gebracht werben. — Q3eibe ftnb fid) 

 äfjnlid; an ©röffe unb SSerfjäitnifj/ ©eflaff, unb aufgebogenem Ütanbe/ ber in ben 3(an* 

 fen ffumpf unb con»er ij?$ aud) bie garbe fft nidjt auffattenb abwcicf)enb. £ftur 

 baß biefer ^Bogmaerifd^n bi« £öcfcr auf iien »orbern Seibern mangeln/ unb baf$ ifjc 

 SXanb mcfjr geferbt ift. — Ob biefes Sßcrfdjiebenfjclten einer eigenen 2(rt, ober nur 

 fceö ©efcf)(ed)f3/ beö ©cburtöortes ober anbere jufäffigc ©onberfceitcn faen, mug 

 feorjejt unentfctjieben/ uub ben 2ßaturforfd;ern jener ©egenben jur S25erid}tigun3 über» 

 taffen bleiben. 



Tab. XXIII. 



TESTUDO AREOLATA. Thunh. > 



T. oblonga modice gibba; fcutellis fubquadrangulis , elevatis* 

 profunde fulcatis; areolis depreffis feabris. 



T. terreftris Brafilienfis. Seb. tab. 80. fig. 6. 



T. areolata, pedibus digitatis, teftae gibbofae fcutellis elevatis fubquadrangulis ftriatis; 

 medio depreffis feabris. Thunberg. Nov. Aft. Acad. Suec. Vol. VIH. pag. 180. 

 (pag. 173. Verf. german.) 



Ut\0d)U$, mäffig gemolbteö ökrfd;t(&/ edjab<ne, parallel getippte, fajt 

 Pimdige gdt>ct/ mit mwfum mb xaul) punftirttro ©d;uppenfefi>e, 



^%as nad> ber SRafitc abgeblfbefe £rempfar i|i 3." 3.'" fang, 2." 6J" breit (un> 

 **** fer bcm 9J?irteb Dtiitfcnfeto ) unb 1." wn ber Äante &e$ £&erf$Bbj*i 1." 6J" 

 fcom SJrufijtyifo mitf/ §od;. 



Ü 2>fe 



