jvfunf 3^ c « '"it fpW3 elt Alanen/ btc ^intern aber nur t>ier. SDiefe ©d;iibfröte 

 // fdjcinr mir ju öcn ianb * unb SK3aJlert(nerett ju gehören / inbcm jte an allen güf« 

 //fm folc^e 2luewüd;fc Ijat/ weld;e gloßfebcw gleichen; bie @cf>cnfef unb giüffc finb 

 // mir citicr raupen braunen £aut üfccrjogen. £)ie obere ©ejafe t|J in 13 ©djuppen 

 //geseilt/ fmttmttid) von Brauner §arbe; biefe (Tnb (am Dvanbc) mit nod) fleiucrn 

 //umgeben/ baöonbie/ fo jtd) am $opfe unb ©dpwanjc beftnben/ braun/ unb bie fo 

 //<m ben ©clten flehen/ gclbrotljlid) (Tnb. 3>ie untere @d;ale ift anbers abgeteilt/ 

 z/afö ble obere/ welches btc gigur beffee als eine 35efd)reibung erfldret; fie fcängt 

 z/tttit ber obern @d>afe an ben (Seiten öcrmittcljt jwener ©elcnfe 

 //ober 2lngel jufammen/ welche bie beiben ©djalen gdnjlid) fdjllef* 

 z/fen/ wenn baes £§ier $opf unb Süffe eingebogen §af. £>er untere 

 f/1fyeil i|i bunfelbrautt/ unb an beu Zaubern ber @d;afe rorijlid) fdjattirf. 2>iefcs 

 //Zfykt fyat einen flehten bunFeln ©d;wanj mit einer fdjarfen ©ptje öon citKr 

 //^orntd)ten ©ubflanj/ womit eö/ wie id; öermut^C/ feine ^Bewegungen nad) 

 //belieben ^emmef/ wenn es auf abfrfjüfftgen fleifcit ©djfammbdnfcn fortfdjreifet. 

 z/Siefe ©djilbfröte foü/ wenn jte lebenbig i(T/ einen fc&c (larfen SJIitöfuer » ©eruef) 



B. q3 e tt f l> 1 1> a u i f d& e (B^ilhftott 



mit unbewegli^em 25aud)fd)ü&e; 



©te 2(ttftd)f ber 3bbifbung allein lehret fdjon/ bajj eine nddjjTe SScrwanbfdjafc" 

 jWifcftcn biefer unb ber öor^erge^enben ©djafe ftatt ftnbe ; bie genauere 93ergleidwng 

 ber einzelnen 2kr§alinif|e im 23au unb ©tfaft bes %b/\k , juma^l ber O&crfc^afc/ 

 betätiget es. 



5>ief« @cf;ate ift um eine JUciuigfeit (um 3 imien) groffer/ als bie uortge 

 nefcmfitf; jte ift 3." 6."' lang/ 2/' 6.'" breit/ unb 1." 3.'" $od). 



/ 



3§re Sigur {ff eWptifdj wie bie »orlge/ mit bem Unferfdjieb jebod)/ ba§ jte 

 burd) «ngcbrucftcrc §tanfcn etms mcfjr bem idngfidjtcu jtd) nafrert, bajj jte tforn 

 etwa* enger julauff unb hinten weniger abfdntffig iß. 



©Je ifi ebenfalls einfarbig fahlbraun/ aber ifjre öbctfdtfje §af nid)f ben fei* 



tun $ornglanj/ fonbern »erhält jtd; wie ein mit gcfdjHffcnc* 51t einem pofir* 

 ten ©tafe. 



CK ©«* 



