W. Scauzrze: Der Tod des Kambyses. 685 
Der Tod des Kambyses. 
Von WILHELM SCHULZE. 
Nach griechischer Überlieferung ist der Perserkönig Kambyses, des 
Kyros’ Sohn, das Opfer eines Unfalls geworden: eine Verwundung am 
Sehenkel, die er sich durch eigene Unvorsichtigkeit beigebracht, führte 
nach längerer Krankheit zum Tode. Darin stimmen Herodot' und 
Ktesias? überein, so weit sie auch sonst in der Ausmalung des Details, 
der Verknüpfung und Lokalisierung der Begebenheiten auseinander- 
gehen. Neben die Griechen trat vor einem halben Jahrhundert ganz 
unerwartet ein neuer Zeuge, dessen Aussage besonderes Gewicht hat, 
König Dareios selbst, der am Felsen von Behistün [$ ıı] über den 
Tod seines Vorgängers mit diesen Worten berichtet: pasava Kabujiya 
uvämarsiyus amariyata, Schon seit der ersten Veröffentlichung durch 
Rawıınsos, dessen Willens- und Geisteskraft uns diese einzigartige Ge- 
schiehtsurkunde wiedergeschenkt hat, steht der Wortlaut, der allge- 
meine Sinn und die Beziehung des hier ausgehobenen altpersischen 
Satzes auf das Ende des Kambyses jedem Zweifel entzogen fest. Nur 
in der etymologischen Bestimmung des freilich bedeutsamsten Wortes 
uvamarsiyus griff der Entdecker fehl, verführt durch den täuschenden 
Gleichklang einer Sanskritwurzel, wenn er auch in dem ersten Gliede 
des offenbar komponierten Wortes das ai. sva- [= lat. suus] nicht ver- 
kannte?. Es ist das Verdienst Orrerrrs, die wurzelhafte Identität von 
1 3, 64 Kal ol ÄNABPGICKONTI Erti TÖN ron To? Koneo? To? zieeoc 5 MYKHC Äno- 
rirmteı, TYMmNween Ad TÖ zieoc TIAleı TÖN MHPÖN. 66 bc Ecoarenıce TE TO ÖCTeon Kai Ö 
MHPÖC TÄXICTA Ecärın, Ärıineıxe KamsyceA Tön KYrov. Vgl. Trogus-Iustin. 1, 9;- 
2 Pers. 12 (143 GıLm.) zEw@N EYAAPIoN MAXAIPAI AIATPIBÄC XAPIN TIAIEI TON MHPÖN eic 
TÖN MYN KAl ENAEKATAIOC TENEYTÄI. 
3 Journal of the Royal Asiatic Society 10 (1847), 71. 76. 157. 202. Rawıınson 
himself” (angeblich “from skrt. mrs to 
to endure his (misfortunes) died’. Das soll heißen ‘he died in his wrath’”. Auch 
Bexrey, Die persischen Keilinschriften (1847), 10 läßt den Kambyses ‘vor übergroßem 
Zorn’ sterben und zerlegt 77 das ap. Wort in u und amarsiyu “zornig’ (Wz. mars — skrt. 
mrs ‘dulden’). a =. 
