696 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 18. Juli 1912. — Mitth. v. 27. Juni. 
rırd srcewuc', man kann auch rıpö moipac” oder, was manchmal auf das- 
selbe hinausläuft?, ante diem‘ sterben. Denn multa impendere videntur 
praeter naturam praeterque fatum, wie Üicero Phil. ı, 10 vom Tode sagt. 
Treffend hat das Gellius 13, ı, unter Berufung auf Vergils Erzählung 
vom Selbstmorde der Dido erläutert: in faciendo fine vitae quae vio- 
lenta sunt, non videntur e fato venire. Kürzer und .schlagender kann 
man diese Vorstellung nicht aussprechen, als es die Grabschrift eines 
Gladiators Dessau 5ı11 tut: fato deceptus non ab homine’. Umständ- 
licher geschieht es in einem griechischen Epigramm Kaısen 624, 3: 
oY xKPiceı Er moiP@n HPTIACMENON, ÄnnA BIAIWI 
AloNIAlwı BANATWI MÄNIOC EE ÄAIKOY. 
Dieser (regensatz zwischen den sıaloc und den KATÄ moipan ÄTIO@A- 
nöntec (Lukian Philopseudes 56) kehrt öfters wieder“. Iustin 9, 8, par- 
tim fato, partim ferro periere. Ovid trist. 1, 2,, fatove suo ‚ferrove cadentem. 
Cicero pro Caelio 79 nolite, iudices, hunc iam natura ipsa occidentem velle 
maturius extingui vestro vulnere (in übertragenem Sinne) quam fato suo. 
Vell. Pat. 2, 4, seu fatalem seu conflatam insidiis mortem. 'Tac. ann. 2, 71 
! Nach Plutarch compar. Demosth. et Cie. ce. 5 ist Cicero oY monY rIPö »Yceuc 
ermordet worden (also natura iam oceidens, wie Cicero selbst gelegentlich gesagt hat, 
pro Caelio 79). 
2 TıPd MoIPAC 5 BIAIWC ÄTIOBANGN, TIPd Pac A& d En neorHti Ammon. de differ. 
voc. ed. Varcken. 120. Roupe, Psyche 373°. rırömoipoc Kae 577, 3- 631, 1. 7095 
Juvenal 14, 249 morieris stamine nondum abrupto. 
® Denn fata suum petiere diem CE. 464, ı (1159, 4). 
* Vergil Aen. 4, 620. 697 (Servius zu 4, 386). Norven, Hermes 28, 375 M. Anm. 
ante suos annos Ovid amor. 2, 2,6; art. am. 3, 18. CE. 1017,2. Doch mischen sich 
hier leicht andersartige Vorstellungen ein, ‘vor dem Fälligkeitstermin’ oben S. 691% 
‘vor der Zeit’ 6955. 
5 Das Verbum ist hier technischer Ausdruck. Dessau 5122: xı (pugna) deceptuS. 
° Selbstverständlich darf man in solchen Dingen von den Epigrammen noch 
weniger Konsequenz verlangen als von den divergierenden Klassifizierungsversuchen 
Olympiodors (oben S$. 692). Auch der gewaltsame Tod wird gelegentlich direkt der 
- MOIPA zugeschrieben. Kaiser, Epigr. 290. 351 (beidemal von einem in der Arena 8% 
fallenen Gladiator). 336. Natürlich ist dabei stets zu berücksichtigen, daß es sich um 
stark abgegriffene Typen allerkonventionellster Phraseologie handelt. Charakteristisch 
ist 334, wo V.6s. 
TON TIAPÄ MOIPAN 
TIAÄFMATI AYCTÄNWI TINETMA BIAI @EMENON 
im Widerspruch steht zu 16 
Ö MoIPHc TIIKPÄ AOFIZOMENHC., 
he nn Kl ee TE ke an 20 ae re eh in Zn 
Auch diem suum obire hat sich zu einer eu isti i Todes s 
3 ; phemistischen Umschreibung des 
(mortem obire) ohne Rücksicht auf die Todesart schon früh abgeschwächt. Ser. Sul- 
er . ad fa. 4,12, (mit Beziehung auf den erdolchten M. Marcellus). De 5 
KB in na En ck ist dem Sulpieius geläufig; er hatte ihn ein paar w. 
nate er a vom Tode der Tullia gebraucht. ad fam. 4, .'Vg. noch Polybios = 
16, 32,. 
