702 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 18. Juli 1912. — Mitth. v. 27. Juni. 
selben Worte ungeschieden beieinander: ai. dyuh, gr. klon, lat. aevum 
aetas usw. Vielleicht gab es auch schon früh eine konventionelle Be- 
fristung der menschlichen Lebensdauer. | 
Die Hellenen wußten für sich und ihre Kinder die Götter um 
Besseres und Wertvolleres zu bitten als um langes Leben. Für sie war 
der Satz mEetpon To? BioyY TO KAnON, 0% TO TO? xPpönovy MAkoc kein leeres : 
Wort!. Schon die Wahl ihrer Eigennamen beweist es: die Marp&- 
sıoı und TToayxpönıoı gehören ganz späten Epochen an und sind keine 
Hellenen mehr. Im höheren Sinne wahr ist trotz ihres anekdotischen 
Charakters die bekannte Erzählung, die dem Xenophon beim Tode 
seines Sohnes die Worte in den Mund legt: O®eoic AvzAmun oYK Äak- 
NATON OYA& TIOAYXPÖNION TENECBAI MOI TON YIÖN, ÄTABON A& KAl @IAÖTTATPIN” 
Das Gebet da multos, Iuppiter, annos Iuvenal ı0, 188, der Wunsch | 
EPPÜCEAI YMÄC KA EYTYXEIN TIOAADIC ETEcin re CIL. II 781 = s. 125095 i 
(LArvSev 1, 3), die Akklamation moanoic £recı?, die dank byzantinischer 2 
Vermittlung im russ. ispoldt’ teb2! ‘Heil dir!” (d.i. eic ronnA Ern) fort 4 
: 
. 
lebt, sind Merkmale sinkender Zeiten. Ganz anders der Inder schon 
in der frühesten Epoche des Veda: ein jardmrtyuh zu werden, 100 
Herbste oder 100 Winter, $atam Sarddah, $atdm himäh zu leben, ist 
der immer wieder kehrende Wunsch seiner Gebete‘. Und in den 
Jatakas steht der Vers [4, 396 sH 
3 > * hi _ - . ._ . ir 
das’ ev’ imä vassadasä maccänam idha ‚Jıvitam 
i 
‘zehnmal zehn Jahre währt das Leben der Menschen hier'”. Ein 
C. Julius Felix war mit 82 Jahren gestorben; der ihm von der Gattin 
gewidmete Nachruf lautet, CE. 1328: . 
| 
| 
non digne, Felix, eitto vitam caruisti, miselle: 
vivere debueras, annis fere e(entu) licebat. 
Spiritus hie per te patrias exisset in auras, = 
et einis in tumulo positus iacuisset avito Er 
tactaque nascenti corpus haberet humus. e. 
Durch den letzten Vers erhält trist. I, 2595. . 
est aliquid, fatove suo ferrove cadentem 
in solida moriens ponere corpus humo 
erst _ rechte Deutung. Sımrer, Geburt, Hochzeit und Tod (1gır), 1 58 ah 
enge Apollon. 17. ı1ı D (vgl. A oYx 5 maKPöTAToc Bloc ÄPICTOC m 
wen eneca epist. 77, 20 quomodo fabula, sic vita non quam diu, sed qua = 
1 sıt, refert. 93,4 actu vitam metiamur, non tempore). 
Plutarch 1. 1. 33. 119A. 
3 iv 
Graeca Latina gr Universitätsschrift ag 14. Vgl. auch ige a 3 
dizerit Arpagi tibi_terram N: 
2073 multis annis vivat, 
i ee Leben 372. 
vet PW. 3, 550.8. v. dadami. 
