740 Gesammtsitzung vom 25. Juli 1912. 
der Frau von Chantal, besonders aber jener. Frau, deren tragisches 
Schicksal an sich durch die Fülle von Qualen und unverdienten Ver- 
folgungen, durch langjährige grausame Klosterhaft und Einkerkerung 
in der Bastille wie durch die Verwicklung in den Streit der beiden 
großen französischen Theologen Bossuet und Fenelon die ganze ge- 
bildete Welt in Aufregung versetzt hatte: der Frau Guyon. Susanne 
kannte und besaß auch das 1687 vom Inquisitionstribunal als häretisch 
verdammte Buch des spanischen Mystikers Miguel de Molinos, den 
Guida spirituale, die Hauptquelle des von der katholischen Kirche ver- 
worfenen ‘Quietismus’, in der deutschen, von Gottfried Arnold nach 
einer lateinischen Version August Hermann Franckes hergestellten Über- 
setzung. 
Bereits oben (S. 636—639) kam zur Sprache, wie Goethes Ti 
nahme an der pietistischen Mystik und an dem magisch-theosophischen 
Gedankenkreis, in dem Susanne trotz dem gesunden, praktisch-mensch- 
lichen Zug ihres Pietismus sich bewegte und bis zu wirklichen alche- | 
mistischen Versuchen und medizinischen Geheimkuren vorschritt, aus 
der von seinen 'Ephemeriden’ des Jahres 1770 bezeugten Lektüre er- 
schlossen werden kann. Nehmen wir die Aussagen im achten Buch 
von Dichtung und Wahrheit (W. 27, S. 199—208. 217 ff.) hinzu, so 
ergibt sich Art und Umfang dieser Einwirkung. Auch hat Goethe 
mit seinem sicheren Blick für geschichtliche Zusammenhänge dort selbst 
einen Wink uns gegeben. Er sagt, daß die pietistischen Freundinnen 
Cordatens ‘sich an eine gewisse Terminologie hielten, die man mit 
jener der späteren Empfindsamen wohl verglichen hätte (W. 27, 200). 
Die empfindsame Terminologie stammt in der Tat aus der Ter- 
minologie des Pietismus und des ihn befruchtenden Mystizismus.' Aber 
wiederkommend in der güldenen Zeit’, ‘Öffentliches Denkmal der Lehrtafel der 
Prinzessin Antonia von Württemberg’, Reden nach dem allgemeinen Wahrheitsgefühl‘, 
k in Konnexion mit der Chemie’. 
el ae aus Keimen, die ich den Vorlesungen und pen 
en itteilungen Ruporr Hırdesranns danke. Er ist wohl auch der erste gewesen, 
Studien zur sprachlichen Würdigung Chr. Wolffs. Ein Beitrag zur 
Halle a.d.S. 1903), sich eine Reihe von Zu- 
und Weltauffassung hintereinander ergossen® 
Pyras, Langes, dann in der Bodmers, Klopstocks, Wielands, 
