S eig bei den Germanen Sitte war, daß dieselben Kompositionselemente oder 
798 Gesammtsitzung vom 25. ‚Juli 1912. 
17. dergnat f. Floh‘. i 
PEDERsEn $65 stimmt Zurrtrza bei, der BB. XXV 100 dies bekannte 2 
Wort mit gr. c&reoc, an. dvergr "Zwerg' zusammenbringen will. Es 
ist aber gewiß nur Deminutiv von derg ‘rot’ und bedeutet eigentlich 
‘die kleine rote. Auch deargan kommt vor (O’Brırs) und mit Meta 
these dreancad. Eine ähnliche Bildung ist sengan ‘Ameise’, eigtl. ‘das 
kleine schlanke Geschöpf’. Vielleicht sind beide Worte ursprünglich 
Kurzformen von Kompositis (etwa derg-mil, seng-mil), wie dobrän von 
dobar-chi, maeldn von mdel-assa usw. | 
18. Ir. fail “Wolf”. 
Wie og. VALUBI' = altir. Faäilbi ausweist, war fall ursprünglich & 
ein u-Stamm. Als solcher erscheint es in den zahlreichen Personen- 
namen, deren erstes Glied es bildet. Ich kenne die folgenden: Fäel- 
bran, begrifflich genau unserem ‘Wolfram’ entsprechend, Fdel-chad, 
Fäel-char, Fäel-ching, gen. Faelchinged (so zu lesen LL 325b 60, BB 
147d 31), Fail-chi, Fäel-dobur AU 730, Fail-gin, gen. Failgine LL 3528 
Fäil-gnad Thes. II 270, Fäil-gnia CZ VII 292, Fäel-quine, Fail-gus, 
‚Fäel-nia, *Fäel-ri, gen. Fäelreg LL 3 39a 16, Fäil-thigern f. Dazu die 
Koseformen Fäaelaän, Faeliu f. Von Ortsnamen, die das Wort enthalten, 
ist mir nur Fdel-druim (jetzt Feltrim) bekannt. | 
Dagegen flektiert fail, wenn es selbständig gebraucht wird, schon 
früh als d-Stamm. So haben wir mac Laignich Fäilad, Rawı. 502, 
129b 42, den Ortsnamen Raith Fäelad, BR. 88 und den bekannten 
Personennamen Cenn Fäelad “Wolfskopf’, CZVII 337 25 als Cenduaelad 
überliefert, wo die Schreiber das u wohl aus alten Stammtafeln, die 
noch vor der altirischen Periode aufgezeichnet waren, beibehalten haben. 
Vgl. die Bemerkung über Mdela- in Nr. 5 | 
B 
19. Ir. ten ‘Baum, Strauch”. 
Obwohl nicht als selbständiges Wort erhalten, liegt len, tan in 
cdir-then(n)? Eberesche’, eigtl. Beerenbaum’, fin-tan gl. vinetum, rürB 
gl. rosetum Sg. 33a und in den folgenden Eigennamen vor: Crins 
than(n) "Knoblauchgewächs’, Derg-thenn’ Rıwı. 502, 162e 33; wohl 
' Hier steht @ für den Diphthong di ebenso wie in BATTIGNI = altir. Baithin 
® Die älteste Form, aber mit de statt de, liegt AU 446 in dem Eigenn 
| = Zur F eststellung der Bedeutung von Personennamen hilft oft der vesaz 
mit dem Namen des Vaters, Oheims oder anderer Verwandten, da es bei den Kelle! 
