818 Gesammtsitzung v. 25. Juli 1912. — Mitth. d. phil.-hist. Cl. v. 18. Juli. 
Dagegen fanden sich wieder zahlreiche Goldblumen, Perlen, Korallen, 
Krystallkügelchen, Kupferstückchen usw. Das wertvollste sind Reste 
eines aufgerollten Silberbandes mit einer dreizeiligen Inschrift, deren 
Buchstaben mit einer Nadel eingestochen sind. Leider ist das Metall 
so brüchig, daß eine Aufrollung des Bandes und damit die Lesung 
der Inschrift unmöglich erscheint. = 
Die Inschrift (Nr. 4; B. I) in der Vertiefung des Deckels lautet: 
ı gothi 
» Hiranavaghava' 
s [Vulgalako Kfajlaho’ 
Visako Thorasisi 
s Samano Odalo 
° Apaka[ro]’ Komudo' 
ı Anugaho Kuro 
s Satugho Jetako Jeto® Alina[ka]* 
» Varuno Pigalako Kosako 
ı» Suto Päpo’ Kabho ....* Ghäleko’ 
ıı: Samanadaso Bharado 
ı» Odalo'’ Thoratiso 'Tiso 
» Gilano'' Jambho 
+ Puta[ro]'” Abo" 
ul 3}, Vene " Janako 
:» Gosalo Känamkuro” 
 Uposathaputo Utaro 
» Karahaputo' 
3 Dies ist Bünters Lesung, die aber per sicher ist!. Nach der F 
Bü 
> 
Bhotoiypie schwer erkennbar und BEER, ER das @ von ka. Das ber z 
eine merkwürdige Gabelung an der Spitze. 3 Bünuer: Apaka .., das ro ist 
wahrscheinlich. * Bünter: Samudo, aber der Haken des ERRER: Zeichens ist 
unsicher, während der o-Strich vollkommen deutlich ist. Man könnte also höe 
Somudo lesen, aber ein solcher Name ist kaum denkbar. 5 Bünter: Potako | 
aber die beiden je sind unverkennbar. ° Bünter: Alinaka, aber der a-Strich ist 
der Phototypie nicht zu erkennen, und das ka kann überhaupt nicht als sicher $ 
’ Nach der Phototypie wäre auch Sapo ‚möglich. s Bünrer: Kabherakh[o], 
zweite aksara kann nicht bhe sein, wie ein Vergleich mit dem bAha in ı 1 zeigt, SO 
bho. Die darauffolgenden beiden aksaras sind ganz unsicher. » Bünuer: [ 
in der Peaypie ist das gAa ganz deutlich. 10 Bünner: Odalo, aber das % 
ee “  _ * Nach der Phototypie wäre auch Giläno möglich. 
Gets teiee Ein da ist ausgeschlossen ; das letzte aksara ist unsicher. 
[Blabo, aber das ale, 0 Der Längestrich ist in der Mitte der S 
er vier aksaras sind unleserlich. ıs Bünner: 6 
Küro. Das von lo ist völlig sicher. In der Phototypie vermag ich am Ende # 
“. _ einen Strich zu entdecken. 16 Bünrer Kärahaputo. In der £M 
i Vor allem deshalb, weil ‚hiranya in Nr. 5 durch hirana vertreten ” 
