je 
J. Mewarnvr: Galenos In Hippocratis de natura hominis. 395 
setzt. Jede Seite der Handschrift hat durch diese Eingriffe ein ge- 
radezu turbulentes Aussehen erhalten. 
Alle diese Verbesserungen nun und Veränderungen finden sich 
im Texte der Editio princeps, der Aldina, wieder. Also ist der Re- 
ginensis in dieser Partie aus keinem anderen Grunde so bearbeitet 
worden, als damit er dem ersten Drucke als Grundlage diene. Damit 
erklärt sich eine letzte Gruppe von Notizen dieser Hand, 4/Aa auf 
f.ı89° oder 6/Aa auf f.192" oder 7/Aa auf f.ı94" usw. Es sind 
die Kustoden der Editio Aldina', die an den Rand der Handschrift 
gesetzt sind, um bei der Druckkorrektur die Wiederauffindung der 
zugehörigen Seiten des Manuskripts zu erleichtern. 
Auf der beigegebenen Tafel, der Aufnahme von f. 202" der Hand- 
schrift, finden sich zufällig alle geschilderten Maßnahmen vereinigt 
vor. Man erbliekt oben neben der Folienziffer das ‘|, das sich auf 
den am Ende der Zeile stehenden Namen inmorrArkc bezieht, man 
erblickt allerorten im Text die derb aufgesetzten Korrekturen, man 
findet am seitlichen wie am unteren Rande die weiten Strecken zu- 
gefügter Sätze, und man sieht den Kustoden 13/Aa und auf derselben 
Zeile das Zeichen _[ in Responsion. So richten wir noch heute einen 
Text endgültig zum Drucke her. 
Wer der Mann gewesen ist, auf dessen Betreiben und unter dessen 
Leitung die gewaltige Editio princeps der Werke des Galenos zustande 
kam, das spricht der Verleger in den Vorreden zum ı. und 5. Bande 
der Ausgabe mit warm empfundenem Danke aus. Es war Joh.-Bapt. 
Opizzone, Arzt zu Pavia’. Esläge nahe, seine Hand in den Verbesserungen 
und Zusätzen im Reginensis, der Vorlage eines Stückes des 5. Bandes, 
zu erkennen. Auf jeden Fall ist die Handschrift aber nach den An- 
sichten und Auffassungen jenes Mannes SO hergerichtet, wie sie uns 
vorliegt, und es kommt nun darauf an, die Quellen zu ermitteln, auf 
denen diese Bearbeitung beruht. 
; An 
' Genauer gesagt, ist mit 4/Aa das f. 2v, 6/Aa das f. 3” im pi a. m 
Bogens Aa der Aldina gemeint. Der Bearbeiter des Reginensis er a .” 
einzelnen Bogen des Drucks nicht die Folien, sondern die Seiten durchgez 
deren Ziffern in der Handschrift notiert. 
? In der Vorrede zum ı. Bande, der dem 
\sular ibri . litissime 
Spricht sich Andreas Asulanus folgendermaßen aus: libri Balens n en 
imprimerentur euravi, iudicio laboreque simul assiduo cum primis u en 
an ' fum in Litteris plurimum et in medenm 07 
me et ad suscipiendum hoc munus apprime 
Ähnliches steht in der Vorrede zum 
Papste Clemens vll. gewidmet ist, 
' est et ad perficiendum quam ma.xrime iuvit. ee rn aeg 
5. Bande, der dem Opizzone selber gewidmet ist; ebendo er nn 
| | Opizzone bei H. Dies, Über!l. 
